El retrato de la mujer afgana mutilada gana el World Press

La periodista sudafricana Jodi Bibier ha ganado el premio World Press Photo 2011 por su fotografía de Bibi Aisha, una joven afgana de 18 años a la que su marido mutiló la nariz y las orejas por no obedecerle. La imagen, que fue portada de la revista Time el pasado mes de agosto, también se ha alzado con el máximo reconocimiento en la categoría de retrato.

Los jueces consideran que la fotografía refleja la situación de maltrato de muchas mujeres en el mundo. Ha sido reconocida entre 108.059 imágenes. El español Gustavo Cuevas, de la agencia EFE, ha conseguido el segundo puesto en la categoría de deporte, por su fotografía de la cornada de Julio Aparicio en Las Ventas, el 21 de mayo de 2010.