Sherlock Holmes pasa al dominio público en EE UU

El agudo y popular detective Sherlock Holmes ya es de domino público en Estados Unido, de modo que cualquiera podrá imaginarlo y recrealo sin pagar derechos. Un juez federal determinó que ya no rigen los derechos de propiedad intelectual sobre el universal personaje de Arthur Conan Doyle, alumbrado en 1887 y en el dominio público británico desde hace muchos años. Un icono de la literatura policíaca que sigue vivo en la imaginación popular gracias a las decenas de películas y series de televisión como las reciente 'Sherlock' de la BBC y 'Elementary' de la CBS.

Sin embargo, la ley estadounidense aún protegía una decena de relatos cortos de Holmes aparecidos después de 1923, permitiendo a los descendientes de su creador mantener algunos derechos de propiedad intelectual en Estados Unidos.

Leslie Klinger, un estudiante de secundaria, los desafío cuando los herederos de Conan Doyle amenazaron con bloquear la distribución de su libro de relatos sobre Holmes si los editores no pagaban la licencia para utilizar los personajes de Conan Doyle.

El juez Rubén Castillo rechazó la argumentación de los herederos que afirman que Holmes y Watson se estaban «desarrollando continuamente» por lo que el derecho de intelectual de las diez historias debería aplicarse a los personajes.

Castillo determinó que el único «elemento de la historia» detallado en los diez relatos publicados después de 1923 quedaba protegido y que el resto de las obras de Holmes estaban libres y disponibles para «uso publico».

«Holmes y Watson pertenecen al mundo, no a unos lejanos parientes de Conan Doyle», afirmó Leslie Klinger, empeñado en «detener el abuso de los herederos».