El Consell de Menorca distribuye manteles con palabras en catalán en los restaurantes de los núcleos antiguos

El Consell de Menorca ha editado, a través de su Servicio de Política Lingüística, unos manteles de papel que ha bautizado con el nombre de «Paraules nostres» («Palabras nuestras»), que se están distribuyendo este verano entre los establecimientos de restauración ubicados en los núcleos antiguos de los diferentes municipios de la isla.

Esta acción se enmarca dentro del Plan de Dinamización Lingüística de Menorca (2018-2021) y tiene por objetivo, según el Consell, «implicar a los diferentes sectores de la sociedad menorquina, en este caso el sector de la restauración y de los consumidores, en el fomento y la salvaguarda de la lengua catalana ». Cabe recordar que en esta legislatura gobierna en la institución insular un tripartito conformado por el PSOE, Unidas Podemos y MÉS, bajo la presidencia de la socialista Susana Mora.

En los citados manteles —«estovalles», en catalán— aparecen diversas palabras, cada una de ellas junto a su significado concreto. Así, se explica que una «besada» es «el acto de besar», que «polit» es algo «bello» o que «borinar» es «moverse».

Utilizando una pequeña muestra del léxico más propio de la isla, con esta iniciativa lingüística el Consell de Menorca quiere contribuir a «mantener vivas estas palabras en el habla habitual de los menorquines y las menorquinas, además de darlas a conocer a los catalanoparlantes de otras variedades dialectales y también a los hablantes de otras lenguas».

Hasta el momento, se han sumado ya a esta iniciativa más de 50 establecimientos de Menorca, si bien los mencionados manteles están a disposición de todos los bares y restaurantes que los quieran hacer servir o de aquellos que quieran solicitar más ejemplares.