CILE
Bastinazo, la palabra del habla de Cádiz con posibilidades de entrar en el diccionario de la RAE
El presidente de la Real Academia ha acogido la propuesta del Ayuntamiento «con agrado» porque es un término que «tiene un recorrido» y está ampliamente «documentada»
Vocabulario gaditano: 30 palabras típicas de Cádiz que quizás no conozcas
¿Qué es un bastinazo en Cádiz?
Bastinazo es una palabra típica del habla coloquial de Cádiz que sirve para expresar el grado superlativo de algo y se usa tanto en sentido negativo como positivo: «Nos enfadamos y me soltó un bastinazo»; «El concierto en la playa fue un bastinazo y nos lo pasamos genial».
Bastinazo es un término genuinamente gaditano y muy arraigado que ahora, tras el Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) que se ha celebrado en Cádiz, tiene posibilidades deentrar en el Diccionario de la RAE.
Las palabras típicas de Cádiz que triunfan en el Congreso de la Lengua: ¿qué significan 'al liquindoi', 'bastinazo' o 'guachisnai'?
El alcalde de Cádiz deja una retahíla de términos muy habituales en el habla de Cádiz y a la vez desconocidos para el gran público
Así lo ha reconocido este viernes Paco Cano, concejal de Presidencia, y la concejala de Fiestas en el balance que se ha realizado del CILE de Cádiz. La Real Academia incorpora y registra palabras de uso extendido y fija su definición en el diccionario para que cualquier persona pueda saber qué significa un término. No todas las palabras se pueden incluir ya que tienen que cumplir unos criterios determinados como «tener un recorrido« y estar ampliamente "documentadas" puesto que una de las motivaciones fundamentales del DRAE es registrar los distintos usos que los hablantes hacen de las palabras.
Según han indicado desde el Ayuntamiento, los ponentes que han venido a Cádiz para el Congreso también se han interesado por el uso y la expansión del término bastinazo.
Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), recordó que la lengua es una cuestión de Estado y que por ello todas las nuevas palabras y cambios se acuerdan «con las otras 22 academias del español en el mundo y pasan por las cinco comisiones de la institución».
Cádiz cierra un exitoso Congreso de la Lengua superando con creces todas las expectativas
La organización aboga por «saldar» la deuda con Arequipa, presente durante todos estos días en la capital, para que sea la sede del próximo encuentro sobre la lengua española
En la rueda de prensa de hoy, el alcalde de Cádiz, José María González, ha explicado que fue el propio director de la Academia quien solicitó propuestas para presentarlas como candidatas para ser incluidas en el diccionario en un futuro y Muñoz Machado ha acogido la propuesta de bastinazo con agrado.
Cabe recordar que las últimas palabras aceptadas y registradas por la RAE procedentes del habla coloquial han sido: gusa, habemus y copiota.
Además, el Ayuntamiento de Cádiz ha anunciado que se está trabajando en la propuesta de organizar una Semana Cultural de la Lengua que se celebraría todos los años y también en la iniciativa de crear una red de ciudades que han acogido el Congreso de la Lengua para trabajar de forma conjunta y consolidando los nexos ya creados. Dos iniciativas que han sido presentadas este mismo viernes por el candidato de Adelante Cádiz, David de la Cruz.
