LENGUAJE SEXISTA
La RAE corrige al Ayuntamiento de Leganés: es «alumnos» y no «alumnas»
El consistorio socialista justificó así su decisión: «Se generalizará en femenino debido a que la presencia femenina es superior a la masculina durante el presente curso». La Real Academia Española señala su incorreción: «Es una cuestión de funcionamiento del sistema gramatical, nada tiene que ver con un supuesto sexismo»
La Real Academia Española tiene una cuenta de Twitter a través de la cual responde dudas lingüísticas para, entre otras cosas, propiciar el mejor uso de nuestro idioma.
Esta vez, la RAE ha solventado la duda de un tuitero que ha consultado a la institución sobre si el término «alumnas» , que adjuntaba en el propio tuit en el documento denominado «Bases subvenciones enseñanzas e integración» del Ayuntamiento de Leganés, que ha aparecido publicado en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid.
#dudaRAE @RAEinforma El BOCM de la @ComunidadMadrid publica hoy las "Bases subvenciones enseñanza e integracion" del @AytoLeganes y en ellas usa el término ALUMNAS genéricamente porque la presencia femenina es superior a la masculina en el curso académico. ¿Es correcto? Gracias. pic.twitter.com/RZW2JSVCJR
— #LaEspañaVIVA (@PPineros_) September 5, 2019
En la imagen adjuntada por el usuario, vemos como aparece una nota a pie de página en la que se explica el motivo por el que utilizan el término «alumnas» en lugar del de «alumnos»: «Se generalizará en femenino para referirse indistintamente a las alumnas y los alumnos, debido a que la presencia femenina es superior a la masculina durante el presente curso».
Dada esta aclaración, el tuitero ha consultado a la RAE, y esta ha aclarado que no es correcto el uso de «alumnas»: «Es uso incorrecto; el femenino, al ser el término marcado de la oposición de género, solo puede referirse a mujeres. Es una cuestión de funcionamiento del sistema gramatical, que nada tiene que ver con un supuesto sexismo ».
#RAEconsultas Es uso incorrecto; el femenino, al ser el término marcado de la oposición de género, solo puede referirse a mujeres. Es una cuestión de funcionamiento del sistema gramatical, que nada tiene que ver con un supuesto sexismo.
— RAE (@RAEinforma) September 9, 2019
