Un antiguo mensaje egipcio «encriptado» sobre un papiro, y que parece un garabato, ha sido por fin descifrado resultando que era un hechizo elaborado para el amor según informa «Live Science» .
El pergamino muestra dos pájaros unidos por una banda, o un pene, según el lector de la Universidad de Estrasburgo y catedrático en Egiptología, Korshi Dosoo , que ha publicado el desentrañamiento del significado de este documento en el «Journal of Coptic studies». En la opinión del experto, debía formar parte de un panfleto más largo . Algunas de las palabras han desaparecido con el tiempo, pero otras permanecen, como: «Te invoco, Cristo Dios de Israel» o «cada hijo de Adán».
Dosoo ha explicado que el papiro era un mensaje de amor cristiano copto para ser leído durante una ceremonia, y que habría que fecharlo alrededor de hace, al menos, 1.300 años , cuando el cristianismo se practicaba en todo Egipto.
El catedrático argumentó a «Live Science»: «Desde el punto de vista de un observador, la imagen refuerza el aspecto interpretativo del hechizo» . Y añade: «El cliente puede encontrar unos extraños dibujos que suman a la atmósfera general y la impresión que provoca el ritual».
Y añade este investigador: «Los textos literarios cristianos de Egipto mencionan que los hechizos de amor a menudo suponían que el problema no es que la mujer no amara al hombre per se, sino que él no tenía acesso a ella. Porque es una joven todavía no casada protegida y recluida por su familia, o incluso ya casada con alguien».
Cultura
Esta funcionalidad es sólo para registrados
Iniciar sesión