abc

Crece la indignación por la «gratuita y repugnante» violación en Juego de Tronos

George R.R. Martin, defiende no obstante la libertad de los productores de la serie para adaptar su obra al lenguaje que requiere el formato

Actualizado: Guardar
Enviar noticia por correo electrónico

Sansa Stark (Sophie Turner) se casa con el sádico Ramsay Bolton. Esa noche, la de la boda, él la viola salvajemente y todo ello se emite con cierta crudeza y realismo en el último episodio de «Juego de Tronos».

[ Gerona, ¿próximo escenario de «Juego de Tronos»?]

No pasó desapercibido. Desde el minuto uno las voces de los telespectadores comenzaron a hacerse oír en las redes sociales. En su opinión, la escena sobrepasaba con creces el realismo y lo admisible en televisión. Poco a poco, la polémica ha ido tomando altura, hasta llegar a formalísimas protestas políticas en uno y otro lado del Atlántico.

De nada ha servido que la actriz que interpreta a la víctima haya declarado que le «encantó» la escena nada más leerla.

Las críticas se han hecho más duras y contundentes. La senadora americana Claire McCaskill, demócrata de Missouri,ha utilizado su cuenta de Twitter para dar su opinión. McCaskill asegura que dejará de ver la serie (emitida allí por HBO) después de ver esa escena: «Ok, se acabó Juego de Tronos. La escena de la violación es gratuita, repugnante e inaceptable», escribió en un tuit que recabó un imediato y unánime apoyo entre los fans de la serie.

Asociaciones de toda índole, particulares, políticos, rostros conocidos... Buena parte de los seguidores de la serie se han sentido ofendidos con la escena, que, además, tiene un problema añadido, según buena parte de los indignados con la escena: No aparece en la versión literaria.

El autor le resta importancia

En este punto ha sido precisamente el autor de los libros, George R.R. Martin quien ha intervenido. Y lo ha hecho defendiendo las diferencias de los formatos, y el derecho de los autores de la versión televisiva a adaptar ciertas partes de su obra a un formato que «requiere otro lenguaje».

«Ha habido diferencias entre las novelas y el programa de televisión desde el primer episodio de la primera temporada.», escribe el autor de la novela, que sin embargo aclara que «pocas veces ha habido ninguna serie de televisión tan fiel a su material de origen, en general».

No es la primera vez que los productores de la serie hacen una variación de índole sexual. En su día, un acto consentido de sexo entre dos personajes en la literatura, se transformó en un violento encuentro. Pero el propio autor, que ha visto su correo electrónico repleto de quejas ha declarado que «jamás discuto con los productores de la serie si un acto sexual debe ser de este u otro modo». Pese a ello, la polémica continúa.

Ver los comentarios