El legado de Carmen Martín Gaite se digitaliza y se hace universal

La digitalización del legado de la escritora Carmen Martín Gaite (Salamanca 1925- Madrid 2000) por parte de la Junta de Castilla y León y que ayer presentó en Salamanca la consejera de Cultura y Turismo, María Josefa García Cirac, permitirá universalizar el archivo de la autora de «El cuarto de atrás», que la convirtió en 1978 en la primera mujer ganadora del Premio Nacional de Literatura en España.

A través del sitio virtual www.archivomartingaite.es, localizado dentro del Centro Virtual de Recursos del Español , en conexión con la Biblioteca Digital de Castilla y León, investigadores y estudiosos tendrán acceso a un legado que, en palabras de la consejera, es una parte importante del patrimonio cultural de Castilla y León y de España, ya que, «junto al conocimiento de la propia escritora, permite acceder a un testimonio de primera mano para entender también el devenir de la historia cultural y literaria española en la segunda mitad del siglo XX».

Compuesto por más de 1.500 unidades descritas individualmente y conservadas en 52 cajas -a las que hay que sumar otras 23 con otra documentación y objetos- y una importante colección de fotografías, el archivo se ha organizado en cuatro secciones, destacando las dos primeras que recogen respectivamente los documentos relacionados con sus actividades personales y familiares, la primera, y con sus actividades profesionales la segunda, es decir, con sus obras literarias, ensayos, traducciones, guiones de cine y TV y otras actividades.

Asimismo, se incluye otro tipo de material muy visual, reflejo de la personalidad y del talante creativo de la escritora, galardonada en 1988 con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras : los collage, o mezcla de texto e imágenes -fotografías y dibujos- que ilustran la mayor parte de sus cuadernos y las cubiertas de los manuscritos de sus obras. «Son, junto a la inconmensurable obra de la autora, sus papeles y documentos manuscritos, los que nos permiten descubrir la naturaleza de su alma. En sus escritos ella desmigaja, a veces de modo explícito, a veces de modo simbólico y escondido, la mayor parte de los pilares sobre los que se asienta su persona. Sus novelas no resultan ser sino un pedazo de ella misma», manifestó García Cirac.