Alcalá, más allá de Don Quijote

El Museo Casa Natal de Cervantes acoge una exposición para poner en valor la riqueza bibliográfica que atesora

La muestra incluye una colección de grabados y cerca de 200 traducciones de las obras de Cervantes COMUNIDAD
Adrián Delgado

Esta funcionalidad es sólo para registrados

Pasada la Navidad la oferta cultural y de ocio de la Comunidad de Madrid retoma el pulso. Lo hace, en parte, recordando que antes de los villancicos y las rutas de belenes se estrenaron exposiciones que, de alguna manera, quedaron eclipsadas por la ilusión navideña y el tirón que la capital tiene durante las fiestas. Hay vida (también cultural) más allá de la metrópoli y Alcalá de Henares lo demuestra con «Miguel de Cervantes, más allá del Quijote». Una invitación a descubrir la riqueza bibliográfica y artística que atesora el Museo Casa Natal del Príncipe de los Ingenios en una muestra inaugurada el pasado 15 de diciembre.

La muestra incluye una colección de grabados y cerca de 200 traducciones de las obras de Cervantes COMUNIDAD

La institución, gestionada por la Comunidad de Madrid, alberga una de las mejores bibliotecas cervantinas de España. En sus fondos, cientos de ediciones y grabados sobre el genial escritor hacen las delicias de quienes están interesados en la vida y las obras del autor del Quijote. No todo gira alrededor de la famosa novela.

La riqueza de esta colección alcalaína –que no ha dejado de crecer desde 1956– queda reflejada en esta singular muestra comisariada por el catedrático de la Universidad Complutense de Madrid José Manuel Lucía Megías , presidente de honor de la Asociación de Cervantistas.

La exposición ahonda en un recorrido por los distintos lugares que han quedado para siempre vinculados a Miguel de Cervantes : aquellos en los que vivió, pero también los que citó en sus textos. Un trayecto con paradas en alguna de las piezas únicas que guarda con mimo la casa natal.

Cerca de 200 traducciones

Entre ellas se encuentra alguna de las ediciones más curiosas que se han publicado sobre sus títulos. Ejemplos del gran viaje que el universo cervantino ha relizado por todo el mundo a lo largo de la historia. Traducciones en georgiano, parsi, etíope, chino, ruso, esloveno o uzbeco se exhiben junto a algunas, de gran valor, como la primera que se hizo en inglés del Quijote en 1612. La joya bibliográfica del museo, una de las pocas que se conservan, fue hecha por Thomas Shelton en Londres.

Solo es una de las cerca de 200 que se pueden ver en este espacio, junto a grabados de publicaciones de todo tipo. Y es que las aventuras del caballero andante don Quijote de la Mancha y de su escudero Sancho Panza se han vuelto universales también a partir de las imágenes que han realizado importantes artistas del siglo XX, como Ricardo Marín, Teodoro Miciano o José Jiménez Aranda . Este último fue un puente de lujo para las celebraciones quijotescas en 1905, la primera gran efeméride que colocó a Cervantes y a El Quijote en el centro del mundo cultural de su momento.

La muestra se acompaña de un programa de mediación cultural para que el público la visite acompañado por una educadora del museo. Un servicio gratuito, dirigido al público general , que tiene lugar los miércoles –a las 12 y las 13.30 horas– y los viernes –a las 12, las 13.30 y las 16.30 horas), con una duración estimada de 30 minutos.

Datos útiles

Museo Casa Natal de Cervantes . Mayor, 48. Alcalá de Henares. Hasta el 5 de mayo. De martes a domingo, de 10 a 18 h. www.mu-seocasanataldecervantes.org

Comentarios
0
Comparte esta noticia por correo electrónico

*Campos obligatorios

Algunos campos contienen errores

Tu mensaje se ha enviado con éxito

Reporta un error en esta noticia

*Campos obligatorios

Algunos campos contienen errores

Tu mensaje se ha enviado con éxito

Muchas gracias por tu participación