«Antoine»: descubriendo al padre de 'El Principito' a ritmo de musical

Llega al Teatro Apolo de Barcelona 'Antoine', un musical biográfico sobre la vida de Antoine de Saint-Exupéry, periodista y autor de 'El Principito'. A través del cuento, considerado autobiográfico, el autor y director Ignasi Vidal ha creado un «juego de teatro» en el que el espectador recorre la vida de Saint-Exupéry, interpretado por Javier Navares, entrando y saliendo de la historia a través de la banda sonora. La obra, que se estrena este jueves, podrá verse hasta el 16 de mayo.

Aún así, «se trata más de teatro con música que un musical», afirma Vidal, que usa la música como un vehículo al «mundo onírico, infantil y a la imaginación que siempre tuvo el autor», pero que no deja que se imponga al texto, que es mucho más abundante en la obra. Dario Regattieri, director general de la productora Beon Entertainment, cuenta que para él la música es «un transmisor de emociones», y por ello optó por este formato para contar la historia del escritor.

Los compositores de la música son el grupo Elefantes, que han continuado con su estilo pop-rock para las canciones de la obra. Es un género poco habitual en el teatro musical, y al juntar el piano en directo con el resto de la banda grabada (esperan poder hacerlo todo en directo cuando las restricciones por la pandemia lo permitan) y el canto lírico y más tradicionalmente teatral de los actores, obtienen un resultado distinto al concepto de musical que tiene la mayoría del público.

Algo que quieren dejar claro los creadores es que 'Antoine' no es una obra infantil, como llevan años explicando los expertos en literatura sobre 'El Principito'. Vidal explica que Saint-Exupéry escribió el cuento para «los niños que todos los adultos llevamos dentro», y que el «mensaje tiene mucha profundidad y una forma que no es para el público infantil».

Regattieri descubrió el personaje de Saint-Exupéry en 2018 después de leer 'El Principito' en una noche de insomnio. Después de «horas y horas de leer sobre él y ver vídeos», cuenta, decidió que la suya era una vida que debía ser contada. El productor explica que su objetivo es «contar la historia real de un personaje completamente escondido por su obra». Desde sus posiciones políticas, por las que tuvo que huir de su Francia natal a Nueva York, sus aventuras en la aviación, que le causaron la muerte, hasta su vida amorosa, Regattieri descubrió una persona «complicada, peculiar e infeliz, porque nunca estaba donde él consideraba que debía estar».

Para poder construir Antoine de acuerdo a la historia real, Regattieri y Vidal tuvieron que superar el conflicto entre la familia de Saint-Exupéry y el secretario de su esposa, Consuelo Suncín. La pareja nunca tuvo hijos, y a la muerte del escritor Consuelo fue la heredera de sus obras, que llegó a su secretario, José Martínez-Fructuoso, pero los sobrinos del escritor, como herederos de sangre, también tienen derechos sobre los escritos. Desde 2015, 'El Principito' es un texto de dominio público, pero la familia ha convertido a todos los personajes y las ilustraciones originales en marcas registradas, por lo que quien quiera usarlos debe pagarles de todas formas, lo cual creó un gran conflicto con Martínez-Fructuoso.

Así, los creadores de 'Antoine' tuvieron que convencer a ambas partes para poder poner en marcha la obra. Según explica Regattieri, se pusieron en contacto con la Sociedad de Gestión de la Obra y Memoria de Saint-Exupéry, en París, la empresa de los sobrinos del escritor, de quienes no solo necesitaban los derechos sobre los personajes, sino también sobre la figura del escritor, y también su sello de aprobación de la historia. Respecto a la idea de hacer una obra de teatro, ambas partes estuvieron «encantadas con la idea», cuenta Regattieri, porque «hay muchas obras sobre 'El Principito', pero ni una sola sobre Antoine, su vida y su complejidad».