El funeral de Felipe de Edimburgo, en directo
La Reina Isabel II y 29 allegados más se reunirán en la Capilla de San Jorge, en el castillo de Windsor, para rendir un último homenaje al duque, fallecido el pasado 9 de abril a los 99 años
El Príncipe Felipe, por deseo expreso previo a su fallecimiento, no tendrá un funeral de estado
El Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo y esposo de la Reina Isabel II de Inglaterra, ha recibido sepultura este sábado en el castillo de Windsor en lo que ha sido una pequeña ceremonia familiar debido a las restricciones por el coronavirus. Solo han podido asistir 30 personas.
Noticias relacionadas
El funeral ha comenzado a las 15.40 (hora española), con la salida del féretro del castillo, seguido de una marcha fúnebre y un minuto de silencio en todo el Reino Unido. Después de un servicio en la Capilla de San Jorge a cargo del Decano de Windsor, el Arzobispo de Canterbury ha dado la bendición después de que el ataúd bajara a la Bóveda Real.
Hemos asistido a la primera gran retransmisión oficial en los tiempos del Covid-19: calles vacías, un templo sin apenas invitados, un acto solemne marcado por la intimidad, con escasos pero valiosos planos de reacción, que se ha apoyado en la música como principal resorte emocional. Informa Antonio Albert.
Desde Buckingham Palace se informó de que no se iba a celebrar una recepción posterior, aunque por lo visto los 30 familiares se han dirigido al castillo de Windsor donde, por la hora británica, podrían tomar el té junto a la Reina. Informa Pilar Vidal.
Llama la atención que cuando el cuerpo ha descendido a la Bóveda, no ha sido retransmitido. Han sido unos minutos que se han guardado para la estricta intimidad de la familia.
Atención: Harry y Guillermo, junto a la esposa de este último, Kate Middleton, abandonan juntos la capilla de San Jorge. Ambos hermanos caminan hablando. Un gesto emotivo que a buen seguro a su abuelo Felipe le hubiese gustado. Informa Pilar Vidal.
La BBC ha captado un momento que dice mucho los dos hermanos: juntos abandonan la capilla. Informa Pilar Vidal.
Una de las actuaciones más emotivas del coro ha llegado con Kiev Melody, homenaje al corazón ortodoxo de Felipe de Edimburgo: «Dame descanso, Señor de tu servidor con todos los santos… Del polvo venimos y al polvo regresaremos…Todos iremos con el polvo». Informa Antonio Albert.
Se marcha la Reina Isabel II.
Ahora, cinco coches de la Casa Real aguardan a las puertas de la capilla para trasladar a los miembros de la familia.
Ha sido una ceremonia familiar en la que la Reina ha estado sola. Ha sido la primera en abandonar la capilla, arropada por el Arzobispo de Canterbury y el decano de Windsor.
El ataúd se colocó sobre una losa de mármol y ha descendido a la Bóveda Real mediante un motor eléctrico. En la bóveda están enterrados Jorge IV y Guillermo IV, entre otros miembros de la Familia Real.
Abandonan la capilla poco a poco los miembros de la familia. Todos se inclinan ante el altar.
Los cornetas tocan porque están listos para la última batalla. La bendición del Arzobispo de Canterbury.
Está a punto de descender el féretro del marido de la Reina Isabel II, la monarca más longeva del mundo. Informa Pilar Vidal.
Gaitas y trompetas para este solemne momento. El último adiós a Felipe de Edimburgo.
El destino ha querido que la Bóveda Real se vuelva abrir hoy, desde 1969, cuando fue enterada precisamente la madre de Felipe de Edimburgo, la princesa Alicia de Battemberg. Informa Pilar Vidal.
El Príncipe Andrés y su madre, Isabel II - Reuters
Repasan todos los cargos militares del Príncipe Felipe.
Todo el mundo se pone en pie para introducir el féretro en la Bóveda Real.
El Arzobispo ha cerrado las oraciones pidiendo luz perpetua sobre él.
La oración del Arzobispo de Canterbury: «Recordemos ante ti este día a Felipe, Duque de Edimburgo, dándote gracias por su firme fe y lealtad, por su alto sentido del deber e integridad, por su vida de servicio a la nación y la Commonwealth, y por el coraje e inspiración de su liderazgo». Informa Pilar Vidal.
El féretro fue trasladado por el Primer Batallón de Granaderos de la Guardia, donde Felipe fue coronel durante 42 años.
La Reina Isabel II ha querido dar su lugar a su nieto Harry aunque en este momento la relación familiar no atraviese su mejor momento. El duque de Sussex está en la misma fila de bancos que su abuela, sus tíos el Príncipe Andrés y la Princesa Ana y el marido de esta. Informa Pilar Vidal.
El Salmo 104, cantata de 3 movimientos, fue interpretado por primera vez en el 75 aniversario del Duque de Edimburgo. Las cuatro voces que lo interpretan en una catedral casi vacía resuenan con una fuerza inusitada. En un acto marcado por las limitaciones de la pandemia, la música es clave para generar emoción en los espectadores. Y Felipe de Edimburgo lo tuvo en cuenta a la hora de seleccionar la música de su propio funeral. Informa Antonio Albert.
Emociona la imagen de la Reina Isabel II con la cabeza inclinada para que las cámaras no capten su rostro en este emotivo momento.También el Príncipe Guillermo y su esposa y el Príncipe Harry están emocionados y con la cabeza baja. Informa Pilar Vidal.
Reuters
El Arzobispo de Canterbury ha leído la segunda lectura del Evangelio de San Juan. Una conversación entre Marta y Jesús: «Yo soy la Resurrección y la vids; el que cree en mí, aunque muera vivirá; y todo el que vive en mí, no morirá jamás». Informa Pilar Vidal.
El Príncipe Carlos ha llorado cuando el cuerpo de su padre era trasladado al altar. También las cámaras han captado a la Reina Isabel II secándose las lágrimas durante el trayecto desde Windsor a la capilla. Informa Pilar Vidal.
Entre los autores elegidos para la banda sonora del funeral, además de Bach o William Whiting, destaca la pieza que Sir Benjamin Britten compuso bajo petición del Duque de Edimburgo. Britten, primer músico en recibir un título nobiliario, fue nombrado Companion of Honour en la Coronación de Isabel II en 1953. Antonio Albert.
Habla el arzobispo de Canterbury
AFP
AFP
A diferencia de otras ceremonias reales, en esta despedida se guardan todas las medidas de seguridad impuestas por la pandemia. Los 30 asistentes llevan mascarillas y están a metro y media de distancia como marca la normativa.
David Conner, decano de Windsor: «Estamos hoy aquí para entregar a Dios el alma de su sirviente, el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo. Nuestras vidas se han enriquecido a través de los retos que nos ha marcado, el aliento que nos ha dado, su amabilidad, humor y humanidad». Informa Pilar Vidal.
La división familiar se evidencia en la capilla de San Jorge, donde Harry se ha sentado enfrente de su hermano Guillermo, el Duque de Cambridge. Informa Pilar Vidal.
Habla el Obispo de Windsor. Ha destacado su lealtad a la Reina. Y resaltado su humor y cómo a lo largo de su vida el Duque de Edimburgo ha sido una bendición para todos.
La Reina ya está sentada en el primer banco de la parte derecha mirando hacia el altar.
Un coro formado por cuatro personas interpreta una pieza de Bach elegida por el duque para su entrada en la capilla gótica de San Jorge. Informa Pilar Vidal.
El funeral será dirigido por el Arzobispo de Canterbury.
Entra el féretro a la capilla de San Jorge.
Mientras en Reino Unido se celebra el funeral real, en la otra parte del mundo dan paso a una fiesta: la tribu de Tana, en la República de Vanuatu, un remoto archipiélago en Oceanía, ha organizado un ritual silencioso de baile y bebida. Es su homenaje a Felipe de Edimburgo, al que consideraban ‘su’ Dios. Una expedición española bautizó esas islas como Espíritu Santo en 1605, antes de pasar a manos de franceses y británicos a finales del XIX. Informa Antonio Albert.
Un minuto de silencio en todo Reino Unido.
El féretro es sacado del Land Rover en la escalinata principal de la capilla de San Jorge.
Entra la Reina a la capilla de riguroso luto y con mascarilla negra. Es la primera vez que es vista tras la muerte, hace ocho días, de su marido. La acompaña su dama de honor Lady Susan Hussey. Informa Pilar Vidal.
El ataúd está envuelto en el estandarte personal de 12 pies, su gorro naval y su sable.
El ramo de flores del jardín privado lo ha depositado la Reina con una nota de despedida a su marido.
Sus nietos Harry y Guillermo, separados por su primo William. Es la primera vez en la historia que los hermanos están separados en un acto oficial. Su distanciamiento se ha agravado tras la entrevista con Oprah Winfrey. Informa Pilar Vidal.
La procesión comienza: la encabezan sus hijos el Príncipe Carlos y la Princesa Ana, seguidos de sus otros dos hijos el Príncipe Andrés y el Príncipe Eduardo.
Aparece el Bentley con la Reina.
Comienza la procesión de alrededor de 8 minutos que trasladará el féretro a la capilla de San Jorge.
Sale el ataúd del interior del castillo de Windsor.
Destacar que el Land Rover Hearse diseñado para la ocasión con el féretro y el coche de Caballos del Duque de Edimburgo, con sus guantes y su gorra, han llegado a la capilla de San Jorge.
La condesa Mountbatten de Birmania, amiga especial del príncipe -y para algunos tabloides la amante- también ha llegado a Windsor. Visiblemente triste, con collar y pendientes de perlas y brillantes y un broche de brillantes que algunos dicen pudo ser un regalo del difunto. Informa Pilar Vidal
El coche fúnebre sale de Windsor.
El príncipe Carlos, con mascarilla negra, ha llegado en otro vehículo diferente al de su esposa Camilla. Fiel a su estilo sobrio es la única que no lleva tocado negro.
El Príncipe Guillermo y su mujer, Kate Middleton, han llegado a Windsor juntos. Kate lleva una gargantilla de perlas que pertenece a la Reina y que ya usó Diana en un viaje a los Países Bajos en 1982. Informa Pilar Vidal.
¿Quénes son los 30 asistentes al último adiós?
La lista final de asistentes, con sonadas ausencias, como la de Meghan Markle, que no ha viajado desde Los Ángeles por su avanzado estado de gestación, es la siguiente:
- La Reina Isabel II
- Carlos de Inglaterra (heredero al trono) y su mujer, Camila de Cornualles
- La Princesa Ana (hija mayor de la Reina y el Duque de Edimburgo) y su marido, el vicealmirante Timothy Laurence
- El Príncipe Andrés (hijo de la Reina y el Duque de Edimburgo)
- El Príncipe Eduardo (hijo menor de la Reina y el Duque de Edimburgo) y su mujer Sophie, condes de Wessex
- Guillermo de Inglaterra (hijo mayor de Carlos y Diana de Gales) y Catalina de Cambridge
-El Príncipe Harry (hijo mayor de Carlos y Diana de Gales)
- Peter Phillips (el mayor de los nietos de la Reina y el duque, hijo de la Princesa Ana y su primer marido, el Capitán Mark Phillips)
- Zara Tindall (hija también de la Princesa Ana y Mark Phillips) y su marido, el exjugador de rugby Mike Tindall
- Beatriz de York (hija mayor del Príncipe Andrés) y su marido, el empresario italiano Edoardo Mapelli Mozzi
- Eugenia de York (hermana menor de Beatriz) y su marido, Jack Brooksbank
- Lady Louise Windsor y su hermano pequeño, James Mountbatten-Windsor, vizconde de Severn
- Eduardo de Kent (primo hermano de la Reina por parte paterna. Su madre, por su parte, era prinma del Duque de Edimburgo).
- Ricardo de Gloucester (nieto menor del rey Jorge V y la Reina María)
- Alejandra de Kent, Lady Ogilvy (prima de la reina). Fue una de las damas de honor en su boda con el príncipe Felipe y está muy presente en la agenda real
- Bernhard, Príncipe Hereditario de Baden ( sobrino nieto del Duque de Edimburgo)
- Donato, jefe de la Casa de Brabante (representa a las familias de las dos hermanas menores del príncipe Felipe, Sophie y Cecilie, quienes se casaron con miembros de la familia Hesse)
- Felipe de Hohenlohe-Langenburg, uno de los sobrinos nietos del Duque de Edimburgo (nieto de la hermana mayor de Felipe, la princesa Margarita)
- David Armstrong-Jones, conde de Snowdon, sobrino de Isabel II (hijo de la hermana de la Reina, la princesa Margarita)
- Lady Penny Brabourne (hija de la segunda condesa Mountbatten de Birmania, prima tercera de la Reina). A lo largo de los años ha acaparado rumores por su cercanía al Duque de Edimburgo, treinta años mayor que ella. A día de hoy sigue estando muy vinculada a la Familia Real
- Lady Sarah Chatto, sobrina de la Reina (hija de la Princesa Margarita y Lord Snowdon) y su marido, Daniel Chatto
Lazos de sangre y amistad con la Familia Real española
La Familia Real española ha perdido a un familiar querido y con un peculiar sentido del humor, pero siempre cariñoso y con el que mantuvieron una estrecha relación no solo de sangre sino también de amistad, especialmente con Doña Sofía, cuyo abuelo, Constantino, era hermano de Andrés de Grecia y Dinamarca, padre del Príncipe Felipe.
Pero Felipe de Edimburgo no solo tenía lazos familiares con Doña Sofía; también los tenía con Don Juan Carlos, dos vínculos que se reforzaban en Don Felipe. Y es que la madre del Duque de Edimburgo era la Princesa Alicia de Battenberg, nieta de la Reina Victoria de Inglaterra, que era, además, abuela de la bisabuela de Don Felipe, la Reina Victoria Eugenia. No obstante, las circunstancias históricas hicieron que Felipe de Edimburgo tuviese que cambiar su apellido Battenberg (montaña de Batten) por su traducción al inglés, Mountbatten, en unos momentos en los que estaba viva aún la hostilidad entre británicos y alemanes tras la II Guerra Mundial.
Informó Almudena Martínez-Fornés.
Una ceremonia militar
Aunque el consorte de la Reina tiene derecho a un funeral de Estado en toda regla, el Príncipe Felipe insistió en vida en que no quería provocar «el jaleo» de un velatorio en Westminster.
Quienes no faltarán serán los militares. Más de 700 participarán en la ceremonia en la que sus amados Royal Marines llevarán su ataúd, que portará encima su espada y su gorra. Y como si de su última batalla se tratase, el Cuadrángulo del Castillo de Windsor permanecerá en posición con La Royal Navy, Royal Marines, la Caballería, los Guardias de Infantería y la Banda de los Guardias de Granaderos. Los miembros del regimiento dispararán diminutos cañones desde el jardín del Castillo de Windsor durante el cortejo fúnebre. Informa Pilar Vidal.
La capilla de San Jorge, una joya gótica
En la capilla de San Jorge, fundada en el año 1348, hay enterrados hasta diez monarcas, entre ellos el rey Jorge VI, padre de Isabel II, además de la Reina Madre y la princesa Margarita. En el templo, considerado una obra maestra del gótico perpendicular, destaca el techo abovedado en abanico, la 'Ventana Oeste', la tercera vidriera más grande de Inglaterra, el 'Quire', la 'Ventana Oriel' y 'The Queen's Stall', una caja decorada del siglo XVIII desde la cual el soberano puede observar los servicios.
Todo listo en Windsor
Todo listo, hasta el último detalle, para despedir este sábado al duque de Edimburgo, cuyo funeral se celebrará en la capilla gótica de San Jorge, en el castillo de Windsor, entre medidas de seguridad marcadas por el Covid-19 y siguiendo a rajatabla un guion ideado en vida por el propio Duque de Edimburgo.
