Elecciones 26-JAsí son los cuatro candidatos con el inglés

De un tiempo a esta parte, la competencia con el inglés de nuestros políticos se ha convertido en una muesca más del debate. Se valora tanto el liderazgo como la capacidad para hacerse entender más allá de los Pirineos. En Mariano Rajoy se observa cierta dificultad para construir frases complejas. Pablo Iglesias y Pedro Sánchez tienen algunos problemas con la pronunciación mientras que Albert Rivera es el que mayor fluidez demuestra.

[ Especial - Anatomía de un candidato: todo lo que no te contaron]

Estas son algunas de las conclusiones que Engoo, especialistas en inglés, ha extraído sobre los cuatro principales candidatos a la presidencia del gobierno. Sus resultados se han hecho públicos hoy, señalando sus fortalezas...

y sus debilidades:

Mariano Rajoy

«En Mariano Rajoy se nota que tiene más dificultades para construir frases en inglés, siéndole muy difícil comunicarse en el idioma», señala este pequeño informe. «También se aprecia que no sólo se trata del speaking, sino que además su nivel de compresión es más bajo, aunque sí que es verdad que se ayuda del contexto y de la situación para hacerse entender».

— Factores a mejorar: conseguir una base sólida que más adelante le permitiese avanzar de forma correcta, y que le permita, al menos, comunicarse mínimamente frente a otros líderes políticos extranjeros.

— Cómo mejorarlo: a pesar de que cuenta con la desventaja de que su generación venía de aprender otros idiomas, como el francés, sí que podría, con mucha dedicación, constancia y esfuerzo, aprender algunas expresiones útiles con las que formar una buena base, para luego, de forma intensiva, seguir estudiando el idioma y conseguir un buen nivel.

Pedro Sánchez

«El speaking de Pedro Sánchez es bueno aunque con ciertos fallos en la pronunciación de algunas palabras», señalan desde Engoo. «No obstante, su gramática es acertada y su acento español no es tan fuerte, pudiéndosele entender sin problemas».

— Factores a mejorar: la claridad al pronunciar ciertas palabras.

— Cómo mejorarlo: si se compromete durante un tiempo, Pedro Sánchez podría mejorar de forma muy rápida. La opción de irse al extranjero siempre es útil, pero también podría optar por unas clases diarias que le permitiesen ganar fluidez y claridad en su speaking.

Pablo Iglesias

«A Pablo Iglesias se le nota un marcado acento español, principalmente cuando pronuncia las vocales. Asimismo, dos de las letras que más le cuestan pronunciar son la “r” y la “s”, cometiendo errores muy típicos de los hispanohablantes (el ejemplo se puede ver claro en la pronunciación de la palabra “resault”). Por otro lado, se podría decir que su nivel de inglés es bastante fluido, sin caer en errores gramaticales».

— Factores a mejorar: pronunciación de ciertas palabras, y dejar a un lado el acento español.

— Cómo mejorarlo: la forma más rápida sería pasar una estancia en el extranjero, o tener clases intensivas particulares con un profesor nativo del que pueda intentar copiar y memorizar su acento.

Albert Rivera

«Como punto fuerte, la pronunciación de Albert Rivera es más acertada que la de Pablo Iglesias, por ejemplo», señalan desde Engoo. «En términos generales se aprecia que tiene un buen nivel de inglés, escondiendo bastante el acento español, y transmitiendo con exactitud lo que quiere decir».

— Factores a mejorar: la velocidad que emplea en su speaking. Cuando hablamos un idioma que no es el nuestro, por buen nivel que tengamos, siempre hay que tratar de hablar de forma lenta y pausada, así no correremos el riesgo de que no se nos entienda bien.

— Cómo mejorarlo: la forma ideal y más rápida de corregir y mejorar su nivel de inglés sería, al igual que la recomendación a Pablo Iglesias, pasar unos meses en el extranjero. Probablemente a Rivera que costaría muy poco tiempo conseguir mejorar los puntos anteriormente comentados.