Eutmmali

Las emocionantes palabras en bambara, idioma de Mali, de un guardia civil que regresa a nuestro país

Las Palmas de Gran Canaria Actualizado: Guardar
Enviar noticia por correo electrónico

Se trata de uno de esos detalles por los que España es admirada en África. El teniente de la Guardia Civil J.C. Martínez, que ha estado en el Sahel formando a fuerzas de la seguridad de Mali, ha empleado el bambara, el idioma de los malienses, para despedirse se sus compañeros de trabajo tras un año de estancia en este país.

El teniente Martínez, según difundió la Embada de España en Bamalo en su cuenta de Twitter, regresa a España. Pero nuestro país sigue comprometido con la seguridad del Sahel. ¿Qué hace España en esa zona? La respuesta es muy sencilla: Desde Canarias a Barcelona hay 2.040 kilómetros. Desde el archipiélago a Bamako, 1.865 kilómetros.

El bambara también lo llaman bamanankan y es uno de los idiomas más hablados de Mali, donde lo emplean de forma cotidiana como idioma de negocios dos millones de personas.

Esmun idioma mandingoy su origen podría estar entre el Congo y Níger.

El ejercicio de aprendizaje del teniente de la Guardia Civil siginifica ganarse el corazón de los habitantes de Mali a los que España protege de la creciente inseguridad del Sahel. El bambara se habla en Mali y comparte algunas cosas con el idioma dioula de Costa de Marfil y Burkina Faso, el mandinga que se habla en Senegal y Gambia o el malinké de Guinea.

Ver los comentarios