“Banque Populaire”, el reinado de Van Peteghem y Lauriot Prévost