Nancy empieza una nueva vida en su nuevo hogar, pero se desilusiona al ver que no puede dejar todo lo que ella querría atrás. Las experiencias familiares del pasado vuelven a la familia en un encuentro con Andy y el padre de Judah.
Nancy y Guillermo trabajan juntos por primera vez, pero nada resulta ser como ella esperaba. Mientras tanto, Andy y su padre, Lenny, protagonizan una de las peleas más fuertes de la historia de la familia y Celia, por su parte, pasa por un mal momento en prisión.
Después de la gran pelea que protagonizaron Lenny y su hijo Andy, éste tiene que ganarse de nuevo la confianza de su familia mientras intenta cumplir los últimos deseos de su abuela. Mientras tanto, Celia cierra un trato con el Capitán Till para salir al fin de prisión.
Nancy y Andy aceptan un nuevo encargo de Guillermo y Lenny, tras pensarlo mucho, apuesta por vender la casa. Mientras tanto Doug, quien está siendo investigado por su trabajo en el negocio de Agrestic, decide no responsabilizarse de sus actos y refugiarse en Ren Mar.
El trato al que Celia había llegado con el Capitán Till para salir de la cárcel resulta no ser tan bueno y acaba viéndose en peligro, con lo que Nancy tiene que acudir en su ayuda mientras que Andy sigue abandonado en el desierto y busca la forma de volver a casa.
El amor se convierte en el protagonista de este episodio, con Silas flirteando con Lisa por un lado y Doug, por el otro, enamorado de una chica mexicana con la que se ha cruzado en la playa y de la que ni siquiera sabe su nombre.
Guillermo rechaza la idea de que Nancy se haga con una parte del nuevo cargamento de hierba que ha recibido y ella decide acercarse más a Esteban. Por su parte, el joven Silas comienza a intimar con Lisa.
Andy y Doug consiguen terminar con éxito el negocio con su primer cliente a través de la frontera. Por otro lado, Silas le confiesa a Lisa que cultiva marihuana a pesar de que ello pueda conllevar el fin de la relación.
Nancy se decide a tener una pequeña charla con sus dos hijos, Silas y Shane, al descubrir que el primero le ha confesado su negocio a Lisa y las fantasías del segundo. Pero el discurso de su madre de poco servirá ya que cada uno seguirá haciendo lo que le parezca.
Nancy descubre que en el almacén de su tienda para bebés se cuecen otros negocios aún más turbios. Además, Shane invierte todo el tiempo libre que tiene en estar con sus dos nuevas novias.
Nancy debe hacer frente a los nuevos descubrimientos de su hijo pequeño, Shane, y a la guerra abierta que mantiene con Guillermo. Mientras tanto, el negocio que tienen Silas y Lisa crece demasiado rápido y Celia sigue intentando rehabilitarse.
Shane se esfuerza en impresionar a sus novias con habilidades que no son propias de un adolescente. Por otro lado, Nancy está cansada de sentirse como un cero a la izquierda y llama a la Brigada Antidroga para alertar de los asuntos que se traman en su tienda.
La Brigada Antidroga recurre a Nancy para interrogarla y ella le cuenta un relevante secreto que hasta ahora había escondido a Esteban. Además, Doug encuentra un motivo para seguir viviendo mientas Silas conoce al ex marido de Lisa.
