Toledo
Toledo, sede de dos congresos internacionales sobre el reinado de Alfonso X y la Escuela de Traductores
La alcaldesa Milagros Tolón ha destacado que estos eventos convertirán a la capital regional en un referente «científico y académico»
Los actos que el Ayuntamiento de Toledo ha preparado en torno al VIII Centenario del nacimiento de Alfonso X continuarán este año con la celebración de dos congresos internacionales y científicos en torno a la figura del rey sabio. Se trata de «Alfonso X el aspecto político y cultural de su reinado» y «Traducción y progreso en la edad media» , encuentros que reunirán a importantes estudiosos, investigadores y jóvenes interesados en el legado del monarca, llegados de diferentes países y universidades.
La alcaldesa de Toledo, Milagros Tolón , acompañada por el rector de la Universidad de Castilla-La Mancha, Julián Garde, ha presentado este martes estos congresos con los que la capital regional quiere ser referente «académico y científico» porque suponen «una pieza más en el gran programa » que está desarrollando la ciudad con motivo de este centenario, ha señalado la regidora en la rueda de prensa, a la que también han acudido la investigadora y profesora, María José Lop Otín, y el concejal de Cultura, Teo García.
Milagros Tolón, que ha agradecido al rector la colaboración de la UCLM en la preparación de estos encuentros, ha explicado que el primero, titulado «Traducción y progreso en la Edad Media. Alfonso X en el curso de una tradición» -que se celebrará los días 21 y 22 de abril-, tiene como objetivo destacar la «trascendencia» de la actividad que «ha tenido y sigue teniendo la Escuela de Traductores», y que puso en marcha Alfonso X El Sabio.
Tolón ha recordado que actualmente la Escuela de Traductores sigue con su labor de centro de investigación y de conocimiento de la UCLM «al que acuden profesionales de todo el mundo». Además, ha explicado que la escuela ha contribuido a la proyección internacional y al carácter identitario de Toledo como ciudad de tolerancia y divulgación científica», jugando un papel «esencial» en la consolidación del castellano.
En cuanto al segundo encuentro, «Alfonso X. El universo político y cultural de su reinado», que se celebrará los días 19, 20 y 21 de octubre con un amplio campo de trabajo que abarcará tanto la dimensión política del Rey Sabio como los avances en ámbitos como el derecho, el arte, la literatura o la lengua. «Son congresos tan transversales que repercuten en todas las áreas», ha incidido.
Por su parte, la profesora de Historia Medieval, investigadora y miembro del comité organizador, María José Lop , ha explicado que la UCLM debía contribuir a esta celebración con la organización de un encuentro científico, en el que la figura de Alfonso X estuviese presente. Lop ha avanzado que, además de las ponencias de «los especialistas más destacados del ámbito medieval» tanto a nivel nacional como internacional, los congresos están abiertos a comunicaciones de los investigadores interesados en el monarca.
Sobre el congreso de octubre, del que ha dicho que será «un gran colofón» para las actividades del centenario, ha comentado que era difícil establecer una temática «porque cualquiera de los aspectos concretos podría ser objeto de un congreso», por lo que se decidió darle un carácter «más abierto». También ha avanzado que coincidiendo con este congreso, la Sociedad Española de Estudios Medievales realizará en Toledo su asamblea anual.
Finalmente, el rector de la UCLM, Julián Garde ha defendido que estos encuentros tienen un «componente investigador y académico» que va a permitir la contribución de la Universidad «al centenario de un rey académico».
