24 - De 21:00 a 22:00 horas Capitulo 9 Temporada 3

Mientras los hombres de Salazar comienzan a torturar a Chase para sacarle información, Jack encuentra en Claudia, la novia de Héctor, una aliada. Pero las cosas se le complican cuando Amador le informa de que no es el único comprador del virus y que tendrá que pujar en una subasta en la que participa Nina Myers, la mujer que asesinó a su esposa y que destabilizó toda su vida, para hacerse con él. Nina consigue hacerse con el virus.

En la UAT han perdido la pista a Jack y Chapelle comienza a ponerse nervioso: Amenaza a Tony y a Gael con responsabilizarles de todo si la operación no tiene éxito. Por si esto fuera poco, Michelle y Kim delatan a Tony ante Chapelle. Creen que tras el accidente éste no está en plenas facultades, pero él demuestra que si lo está y les deja en evidencia.

El presidente Palmer comparece ante la prensa para explicar su ausencia del debate electoral y defender la inocencia de Anne. Horas después, Alan le llama a para citarse con él y tratar algo importante. Alan le pide que despida a Wayne porque se acostó con su mujer y le amenaza con retirarle su apoyo para la reelección si no lo hace. Por todo ello, Wayne decide dimitir, pero Palmer no lo acepta.