Manuel Llanes, director del teatro Central, recibe el premio Ramón Llull
Reconoce la difusión de la cultura catalana a través de las artes escénicas
El director artístico del teatro Central de Sevilla, Manuel Llanes , ha sido galardonado con el prestigioso premio Ramón Llull en su VI edición que promueve la Fundación Ramón Llull . Junto al director del Central, han sido galardonados también la traductora rumana Jana Balacciu Matei, y el lingüista Jon Landaburu. Los galardones se han entregado hoy en el Auditorio Nacional de Andorra, según informa el Institut Ramon Llull.
Los premios, con dotaciones entre los 4.000 y los 6.000 euros, reconocen a tres personas o instituciones que hayan trabajado en la difusión internacional de la lengua y la cultura catalanas, según informa la agencia Efe.
En el caso de Manuel Llanes, director artístico de los Espacios Escénicos de la Junta de Andalucía, se ha llevado el premio a la Promoción Internacional de la Creación Catalana, dotado con 4.000 euros, por entender el jurado que «difunde la cultura catalana en un nivel muy alto desde hace muchos años».
Llanes ha agradecido el reconocimiento, que ha hecho extensivo a todos los que programan equipamientos culturales, y ha destacado que a lo largo de los años muchas creaciones de artistas catalanes le han atraído, lo que le ha llevado a que otros conciudadanos suyos pudieran conocerlas, «Sus trabajos me acompañan a mí y yo los acompaño a ellos», ha apuntado. La pasada semana pudimos ver en el teatro Central, programado por Llanes, la creación del teatro Lliure dirigido por LLuis Pasqual, «In memoriam. La quinta del biberón». Más de quince propuestas de teatro y danza de Cataluña han sido programadas por Llanes en los teatros de Sevilla, Granada y Málaga dependientes de la Junta de Andalucía.
Jana Balacciu Matei , que ha obtenido el de Traducción Literaria, el jurado ha valorado la traducción que hizo al rumano del «Llibre de les Meravelles», de Ramon Llull, en la editorial Meronia, dentro de la colección Biblioteca de Cultura Catalana.
El Premio Internacional Ramon Llull de Catalanística y a la Diversidad Lingüística, dotado con 6.000 euros, ha sido para el lingüista Jon Landaburu , especialista en las lenguas amerindias, que ha sido profesor de las universidades de París y Los Andes (Bogotá), y que «se ha destacado por la defensa y la protección de las lenguas nativas de América Latina y por su trabajo en la educación bilingüe en estos contextos».
En el acto de entrega de galardones han participado la ministra de Cultura, Juventud y Deportes del Gobierno de Andorra, Olga Gelabert; la consellera de Cultura, Participación y Deportes del Gobierno Balear, Fanny Tur; la secretaria general del departamento de Cultura de la Generalitat, M.Dolors Portús; el director del Institut Ramon Llull, Manuel Forcano; el director de la Fundació Ramon Llull, Vicenç Villatoro; y el presidente de la Fundació Congrés de Cultura Catalana, Miquel Strubell.
