El Eccehomo de Borja vuelve a las páginas del «New York Times»

El fenómeno en torno al Eccehomo de Borja (Zaragoza), tras los retoques que dio a esta pintura una octogenaria del pueblo, Cecilia Jiménez, ha vuelto a saltar al «New York Times», en este caso por la ópera cómica, creada en EE.UU. y que se estrenará parcialmente en la localidad zaragozana el día 20.

Es la tercera vez que el «New York Times» vuelve su mirada al Eccehomo de Borja, las dos anteriores el 23 de agosto de 2012, cuando se hizo eco de la restauración del fresco, y posteriormente el 14 de diciembre de 2014, cuando publicó que Cecilia Jiménez no solo retocó esta pintura, sino que su actuación provocó la restauración de toda la ciudad, en alusión al cambio turístico que se ha producido en ella desde entonces.

Justo cuatro años después de que esta vecina de Borja, de 86 años, restaurara una obra de 1930 de Elías Martínez, en EEUU se ha ultimado una ópera, de 45 minutos, que se interpretará el próximo sábado en Borja en la plaza del Santuario de la Misericordia, sigla XVI, frente a la capilla que alberga el fresco.

La ópera «Behold the man»

A todo ello alude ahora en el «New York Times» la periodista Doreen Carvajal, que escribe en un artículo, publicado el 12 de agosto, sobre esta ópera, titulada «Behold the man» (He aquí el hombre).

La ópera está inspirada en la restauración que hizo Cecilia Jiménez al Eccehomo, unos retoques que en principio fueron objeto de chanzas pero que, gracias a internet, inmediatamente se convirtió en todo en un fenómeno viral, hasta el punto de erigirse en el principal atractivo turístico para este pueblo de 5.000 habitantes.

La ópera ha sido escrita por los estadounidenses Andrew Flack, autor del libreto, y Paul Fowler, quien ha compuesto la música. Ambos se han inspirado en esta restauración y en el «milagro económico» que ha supuesto para Borja, según este medio.

La obra que se estrenará el sábado durará 45 minutos, pero será en agosto de 2017 cuando se prevé que se produzca el estreno mundial de la ópera cómica completa, coincidiendo con el quinto aniversario de la restauración del eccehomo.