Al margen de la ley - Dos días de sangre Capitulo 12 Temporada 1

El subjefe Ben Gilroy le pide a Vic Mackey que encubra su implicación en un accidente, en el que siendo culpable, se ha dado a la fuga. El detective intenta encubrir el incidente como si se tratara de un simple asesinato perpetrado por una banda callejera. Para ello, Mackey convence a uno de los testigos para que testifique que únicamente ha visto una pelea entre bandas, sin embargo, Vic se queda estupefacto cuando aparece Gilroy en la escena y dispara al testigo. Poco después, aparece la novia de Gilroy, que durante mucho tiempo ha estado desaparecida. La muchacha ha sido utilizada como cobaya en unos experimentos estatales i, por fin, Mackey comprende los motivos de Gilroy.

Paralelamente, un doble homicidio que podría haber sido evitado si la contestación del 911 a la llamada de socorro no se hubiera demorado tanto, hace peligrar la carrera política de Aceveda. Gilroy deja en la estacada a Aceveda y critica duramente sus métodos de trabajo. Finalmente, Aceveda y Claudette arrestan al asesino en un motel en el que se alojaba con la hija de una de las víctimas. Y todo vuelve a la "normalidad".