Cintora manipula en TVE las palabras de una turista para atacar a Ayuso
La joven entrevistada dijo en inglés que había mayor apertura en España que en otros países europeos, pero el subtítulo ponía que era Madrid
Empezó este lunes 'Las cosas claras' (TVE) de Jesús Cintora con «las imágenes para la polémica», o sea, aquellas que se vieron este fin de semana en el centro de Madrid.
« Turistas, borrachera y jolgorio en mitad de la pandemia . Imágenes para la polémica. La presidenta Ayuso acaba de decir que realmente lo que está ocurriendo con las aglomeraciones se debe a que el Gobierno central practica el cierre perimetral», dijo el periodista, ahora en nómina en la corporación pública tras su paso por Cuatro y La Sexta.
A continuación, el programa recopiló una serie de testimonios de extranjeros que habían viajado hasta la capital. «En España se es más abierto que en otros países europeos» . «Estamos bebiendo, fumando. Después, ya nos pondremos la mascarilla. ¡A todo el mundo le gusta la fiesta! ¿A quién no? Somos jóvenes». Una reportera habló con un vecino «cabreado».
Sin embargo, el primer testimonio en inglés –de una joven– fue subtitulado de una manera diferente: «En Madrid se es más abierto que en otros países europeos» . La joven había dicho «España» realmente. Después se mantuvo el rótulo «Desfase de turistas en Madrid», mientras se mostraba la playa de Barcelona abarrotada.
Noticias relacionadas
