Un gorrión en un nido de golondrinas
En 1941, Chester Nakayama se encuentra atrapado entre su vecindario de origen japonés en Terminal Island y su vida personal, mientras alguien observa de cerca.
En 1941, Chester Nakayama se encuentra atrapado entre su vecindario de origen japonés en Terminal Island y su vida personal, mientras alguien observa de cerca.
Después de Pearl Harbor, los residentes de Terminal Island son desalojados de sus hogares. Separado de su familia, Henry sufre una injusticia a manos del gobierno y Chester busca respuestas.
Mientras los isleños se adaptan a su nuevo entorno, Chester trata de mantener a su familia, mientras se defiende del mal que le sigue. Asako ve malos augurios y Amy encuentra un nuevo trabajo.
Chester es tratado con hostilidad por sus compatriotas estadounidenses. Luz espera ser aceptada por Henry y Asako mientras la comunidad celebra Obon, un festival en honor de los muertos.
Los japoneses estadounidenses se ven obligados a realizar un humillante ejercicio. Chester conoce a un hombre que lo obliga a cuestionar su naturaleza. Luz se ve obligada a tomar una decisión.
Una historia del pasado nos da una idea del diabólico presente que acecha a los habitantes de Terminal Island. Chester regresa a casa con su familia. Henry y Asako se enfrentan a una difícil decisión.
Los Nakayama están destrozados. Chester busca a la persona que puede ayudarlos. Un brote de tuberculosis obliga a Amy a actuar, aunque está atrapada entre hacer lo que se le dice y lo correcto.
Chester y Luz han llegado a un punto de inflexión en su relación. Amy se ve obligada a actuar ya que está atormentada por un poderoso enemigo. Chester conoce a un chico que le da respuestas.
Los habitantes de Terminal Island regresan a casa y descubren que las cosas han cambiado desde que se fueron. Los Nakayama deben unirse para luchar contra el espíritu que amenaza su futuro.
Henry y Asako miran al pasado para dar respuestas a su confusión. Chester y Luz luchan con sus identidades para salvar a sus seres queridos. Amy y Yamato luchan por volver a asimilarse.