Shakespeare llega al Teatro Real de la mano de Britten
Actualizado: GuardarBenjamin Britten vuelve al Teatro Real ocho años después del estreno de su ópera Peter Grimes en el recién remodelado coliseo madrileño y lo hace con el estreno, mañana miércoles, de una nueva producción de El sueño de una noche de verano, con dirección escénica de Pier Luigi Pizzi y musical de Ion Marin.
El italiano Pier Luigi Pizzi -que ya pasó por el Real con la puesta en escena de la zarzuela barroca Celos, aun de aire matan, de Juan de Hidalgo, y la ópera La Traviata, de Verdi- y el rumano Ion Marin -que sustituye al maestro Armin Jordan, debido a su delicado estado de salud- dieron a conocer ayer los pormenores de esta producción que trae al Real a Shakesperare de la mano de Britten.
Basada en la comedia de William Shakespeare del mismo título y estrenada en el Jubilee Hall de Alderbugh (Suffolh, Inglaterra) el 11 de junio de 1960, El sueño de una noche de verano es una de las partituras más populares del británico Benjamin Britten y un «título atípico dentro de su obra, porque es una especie de ópera familiar escrita por un grupo de amigos», señaló Marin, que se pondrá al frente de Orquesta Sinfónica de Madrid y el Coro Pueri Cantores de Vicenza.
Britten, que recuperó la figura del contratenor para el personaje de Oberon, que en esta producción está interpretado por el cantante español Carlos Mena, hizo «una ópera, a modo de puzzle, con pequeños trozos de música, pero con una arquitectura rotunda y coherente», destacó Marin al referirse a las partes que Britten aprovechó de otras piezas musicales que Mendelssohn y Purcel compusieron como acompañamiento musical de la obra de Shakespeare.
Carlos Mena encabeza un reparto de voces en su mayoría anglosajonas como Heidi Garnt Murphy (Tytania), Rafa Delgado (Puck), Darren Jeffery (Theseus), Hilary Summers (Hippolyta) o John McVeigh (Lysander).
