Marsé consagrado

El Premio Cervantes sumó ayer a su prestigiosa relación de galardonados a un escritor cuya obra ha logrado trascender los límites de la crónica social, del reflejo de la España que evolucionó tras la agria postguerra. La concesión del reconocimiento más importante de las Letras hispanas a Juan Marsé homenajea la singular contribución a la literatura de un autor de estilo distintivo, que ha mantenido siempre una tensa y crítica relación con el oficio al que ha dedicado su vida y con el país en el que le tocó nacer. El ministro de Cultura y otras voces del mundo de la intelectualidad subrayaron ayer el valor del castellano empleado por el novelista y su innata habilidad para reflejar la interrelación entre las lenguas que pueden escucharse en las calles donde habitan sus protagonistas. Pero ese realce lingüístico no debería desmerecer o reducir la dimensión de un escritor que tanto ha renegado de banderas y fronteras.