Al margen de la ley - Pagar con dolor Capitulo 7 Temporada 1

Cuando Vic Mackey y Vendrell coinciden con un detective de otro distrito para investigar un mismo tiroteo, Vendrell estalla en una explosiva confrontación con un sospechoso, insultándolo con una actitud claramente racista. Mackey, raramente modelo de moderación en este tipo de situaciones, rechaza apoyar a su compañero y eso crea un ambiente muy tenso en la relación entre los dos policías.

Mientras, Dutch y Wyms salen en busca y captura de un asesino en serie. Los poco ortodoxos detectives hacen pasar a un psicólogo por el hijo de uno de los clientes del asesino, en un intento de cazarlo de in fraganti.