Al margen de la ley - Círculos Capitulo 13 Temporada 1

Tras unos disturbios, Julien y Danny están a punto de ser asesinados mientras responden a una falsa llamada de emergencia. Aparentemente, otros dos agentes acaban de caer en la trampa y han sido secuestrados. La policía averigua la localización de la llamada y la búsqueda de los asesinos se intensifica. Sin embargo, la policía llega tarde y los dos agentes secuestrados ya han sido asesinados. David se hace con la dirección de la investigación, pero al poco tiempo, sin motivo aparente, es relegado y Gilroy asume el caso.

Por otro lado, Vic Mackey decide declarar que Gilroy ha estado manipulando el despliegue de policías para hacer incrementar el crimen, provocar un aumento de los presupuestos estatales dirigidos a las fuerzas policiales y desviar una cantidad en propio beneficio. Vic sugiere que Aceveda busque a los cómplices de Gilroy, pero Aceveda no tiene muy claro en quien confiar.

Todo esto hace que los trapos sucios empiecen a destaparse y no hay agente que quede a salvo de ningún negocio turbio.