Al margen de la ley - Episodio piloto Capitulo 1 Temporada 1

Primer episodio de la serie "The Shield" y último de "Reed Diamond". La nueva serie policiaca viene avalada por el éxito de esta teleserie, a la cual se hace referencia en varias ocasiones en episodios posteriores. Además, este primer episodio tuvo en Estados Unidos, el 12 de marzo de 2002, una audiencia de más de 4,8 millones de telespectadores.

En este capítulo piloto, se introduce el personaje de Vic Mackey, un personaje muy alejado del héroe policial tradicional, que se mueve entre el bien y el mal y que está encarnado por el actor Michael Chiklis, que consiguió un Emmy por su interpretación. La historia empieza con la orden del Capitán Aceveda de investigar al detective Vic Mackey por sus poco ortodoxos métodos de trabajo. Por su parte, la acción también viene dada, en esta ocasión, por el asesinato de una madre y el secuestro de su hija.