Como una capa de pintura blanca
En el primer episodio, Ruth teme la vuelta de George a casa a la luz de su reciente diagnóstico sobre su enfermedad. Paralelamente, Brenda y Nate preparan su próxima boda.
A dos metros bajo tierra Temporada 5
CompartirTemp 1Temp 2Temp 3Temp 4Temp 5Ficha completaInformación ofrecida por
Temporada 5 - Capítulos
Bailando para mi
Nate sale con unos amigos del instituto pero se da cuenta de que ya solo comparten los recuerdos. Ruth encuentra consuelo en Maggie, la hija de George. Brenda no acepta la ayuda de Margaret y tiene problemas en sus nuevas prácticas.
Cógeme de la mano
A Claire le seduce el reciente amor de Billy por la vida, pero se topa con un problema para financiar su viaje educativo, George tiene visiones de un trauma del pasado y Brenda se siente como en casa con su supervisora, Jackie.
El tiempo vuela
A Brenda le molesta cómo reacciona Nate ante sus noticias, Ruth cuenta sus sentimientos sobre George en su grupo de ganchillo, David y Keith \"se declaran\" a Mary y conocen a la extraña familia de Roger. Rico se sorprende al ver cómo están Vanessa y los niños.
Cómete un melocotón
Ruth encuentra un modo de desconectar de George, que quiere romper la distancia entre ellos, Nate y Brenda hablan de cómo darle a Maya un discurso coherente. David y Keith esperan noticias de Mary, y conocen a un niño muy especial llamado Anthony.
El arcoíris de sus razones
Ruth ayuda encantada a resolver la situación cuando llama Sarah, David y Keith descubren que es duro jugar a las casitas con Anthony y Durrell. Nate reflexiona sobre la pérdida de su primer amor.
El silencio
Serie de humor negro sobre una familia disfuncional de Pasadena dedicada al negocio de las pompas fúnebres. Cuando el hijo pródigo llega a casa de vacaciones, se encuentra con una sorpresa: el padre ha muerto y se tiene que hacer cargo de la funeraria.
Cantando por nuestras vidas
El funeral de una joven latina hace que se cuestione la cultura y el futuro de la funeraria. A David y Keith les molesta no llevar los pantalones, Claire lleva a su compañero Ted a una exposición de la escuela y nada ha cambiado demasiado.
Ecotone
David y Keith se acostumbran a su nueva vida familiar, a Claire le sorprende enterarse de que a Ted también le apasiona la política, Ruth se fortalece en el bosque. Maggie se ve obligada a hacer llamadas incómodas.
Totalmente solos
David se ocupa del negocio familiar y Keith descubre algo vergonzoso sobre sí mismo en el trabajo, Nate desafía a Brenda y ésta responde una pregunta difícil de Maya, y Maggie recibe un portazo en la cara.
La estática
Cuando a David le asaltan los miedos, Keith intenta protegerle a él, y también a los chicos, Billy apoya a su hermana, A Claire le da por beber y aleja a Ted, Rico fuerza una conversación sobre el negocio y George intenta ayudar a Ruth con Maya.
Todos esperan
En el capítulo final de la serie, David se libra de sus demonios, Keith es generoso, Nathaniel habla con su hijo menor, Brenda da a luz prematuramente y combate la negatividad de Nate, Claire recibe una llamada emocionante y Ted inspira unas fotos sexys.