Episodio 1
Joan Sala, alias Serrallonga, se ve obligado a huir de la justicia tras cometer un crimen en defensa propia. El hombre se suma al grupo de bandoleros del que es cabecilla un antiguo enemigo de su infancia, Antic. Desde ese momento, su leyenda empieza a crecer.