24 - De 8:00 a 9:00 horas Capitulo 2 Temporada 4

La policía arresta al hijo de Heller, ya que se sospecha que puede estar implicado en el secuestro de su padre, y lo llevan a la UAT para interrogarle. Jack pide a Erin Driscoll que le readmita temporalmente, puesto que el secretario Heller es asunto suyo pero ésta, de momento, se niega. Chloe cuenta a Bauer lo que le ha dicho su amigo Andrew Paige y se ponen en contacto con él para recogerle y llevarle a la UAT, donde estará a salvo.

En casa de la familia Araz, se viven momentos tensos. El patriarca, Navi Araz, pide a su hijo Behrooz que lleve un valioso maletín al almacén donde están secuestrados Heller y su hija. Le advierte que su labor es muy importante para conseguir 'el gran objetivo' y que sólo debe preocuparse por su nueva misión. También le obligan a que acabe con la relación que mantiene con una compañera de clase, Debbie. El chico no está de acuerdo con lo que le piden sus padres y, además, no puede evitar que la joven le siga en su coche cuando hace la entrega del maletín.