24 - De 11:00 a.m. a 12:00 p.m. Capitulo 4 Temporada 2

El edificio de la UAT ha quedado en ruinas tras la explosión y toda la información sobre la bomba nuclear se ha perdido. George vuelve a la UAT y ordena a los médicos de que reanimen a una Paula gravemente herida, porque tiene información que puede ser vital para la investigación. Kim y Megan son llevadas al hospital, pero allí se encuentran con una sorpresa: la hija de Bauer es acusada de abusar de la niña.

Por su parte, Jack, tras asesinar al grupo de Joseph Wald, se va al encuentro de éste y le pide que le confiese quién está detrás de la amenaza. En ese momento, el agente de la UAT descubre que la persona que dió la información sobre los planos de la UAT es una vieja enemiga.