24 - De 3:00 a.m. a 4:00 a.m. Capitulo 20 Temporada 2

Kate pide a los atracadores que le devuelvan el chip y les promete dinero a cambio. Para ello, tendrán que ir a su casa. Se dirigen hacia allí dejando a Yusuf malherido en la calle. Los torturadores de Jack se han excedido y le dejan prácticamente muerto. Como necesitan la información, tienen que reanimarle y para eso le piden colaboración a un médico. Con la ayuda de éste, Bauer logra deshacerse de sus secuestradores y les hace confesar el nombre de la persona que está detrás de todo: Peter Kingsley.

Mientras, Palmer habla con Mike y le repite que sigue confiando en Bauer y en su información y le comenta que sospecha de las intenciones del vicepresidente. Lynne logra salir de su encierro pero al escapar, cae desde una gran altura y queda muy grave. Jack llega al punto de encuentro acordado con Kate y Yusuf y éste le dice que Kate ha ido a su casa para tratar de recuperar el chip. Yusuf muere. En casa de Kate, los atracadores están a punto de matarla una vez conseguido el dinero pero aparece Jack y consigue rescatarla.

En la UAT, Michelle y Tony siguen apoyando a Jack a espaldas de Chapelle y estrechamente vigilados por Carrie.