Las mejores adaptaciones de John Le Carré

ABC Play

14/12/2020
Actualizado a las 18:16h.

Compartir

Esta funcionalidad es sólo para registrados

Iniciar sesión

El escritor John le Carré falleció este domingo a los 89 años. Las historias de espías siempre han dado mucho juego en el cine y las de Le Carré se constataron desde el principio como un material prácticamente listo para ver en el cine. Sus novelas son un material puramente cinematográfico, tanto que ha sido fácil mantener su esencia en el salto a la gran y pequeña pantalla, con excelentes adaptaciones, como «El espía que surgió del frío», «El jardinero fiel», «El topo» o «El infiltrado». Repasamos las mejores adaptaciones, según Filmaffinity, de las novelas del escritor.

-«El jardinero fiel» (7,3): Justin es un diplomático británico destinado en Kenia que se entera de que su mujer ha sido asesinada junto a un activista de la región sospechoso de ser su amante. Lejos de creer los rumores, Justin decide investigar los crímenes por su cuenta. Es entonces cuando descubre una peligrosa trama internacional de la industria farmacéutica que hace peligrar la vida de miles de personas y la suya propia. Esta producción británica basada en la novela homónima de John le Carré está protagonizada por Ralph Fiennes («El paciente inglés») y Rachel Weisz («Agora»). El trabajo de los actores y la calidad general de la cinta proporcionaron a «El jardinero fiel» cuatro nominaciones al Oscar, de los que finalmente la película solo consiguió uno, el de mejor actriz de reparto para Weisz. El filme se rodó en varios poblados de Kenia y las condiciones de pobreza del lugar afectaron de tal modo el equipo que algunos de ellos crearon una organización llamada «Constant Gardener Trust», que ofrece una educación básica a los habitantes de la región.

-«El espía que surgió del frío» (7,1): El agente secreto Alec Leamas lleva un tiempo dedicado a operaciones poco importantes, pero no desea abandonar la clandestinidad para ocupar un despacho oficial. Un poco desanimado, acepta una misión en la República Democrática Alemana, donde debe hacer creer que ha desertado. Adaptación de una célebre novela de John le Carré, en torno a un complejo embrollo de espionaje durante la Guerra Fría. La película muestra una desengañada visión de ese mundo apoyada por una de las mejores interpretaciones que hizo Richard Burton («¿Quién teme a Virginia Woolf?»), lo que le valió su cuarta candidatura al Oscar. Como era habitual en las cintas protagonizadas por Burton, los secundarios eran amigos suyos de su época teatral londinense. En esta ocasión una Claire Bloom («Candilejas») demasiado mayor para su rol adolescente, Michael Hordern («Cinderella») y Robert Hardy («Harry Potter y el prisionero de Azkaban»). La película abrió un camino nuevo al subgénero de espías, una temática muy en boga desde que se estrenara en 1962 (y con un éxito descomunal) la primera película de la saga de James Bond.

-«El infiltrado» (6,9): Jonathan Pine es un exsoldado inglés que tras su labor militar se convierte en miembro del servicio de inteligencia británico. Allí debe infiltrarse en el círculo de confianza del peligroso traficante de armas Richard Onslow Roper, pero para no desvelar su verdadera identidad, se convertirá en todo un criminal. Coproducción británico-estadounidense dirigida por Susanne Bier (ganadora de un Globo de Oro y un premio Oscar por el drama dano-sueco «En un mundo mejor») y basada en el «best-seller» homónimo del maestro del suspense John le Carré. Protagonizada por Hugh Laurie («House») y Tom Hiddleston («Los Vengadores»), «El infiltrado» consta de ocho episodios de una hora de duración cada uno. Como nota curiosa, «El infiltrado» fue la primera adaptación a la televisión de una novela de John le Carré en 20 años. Publicada en 1993, es una de las obras del escritor mejor acogidas por la crítica y el público.

-«La chica del tambor (serie)» (6,8): Ambientada a finales de la década de 1970. Charlie es una joven actriz británica cuya vida da un giro radical después de conocer al misterioso Becker, mientras pasa unas vacaciones en Grecia. A partir de ese momento, Charlie asume el papel de su vida como convirtiéndose en espía. Algo que puede traerle consecuencias fatales. El ganador de un premio Emmy y un Globo de Oro Alexander Skarsgård («Big Little Lies»), el dos veces nominado al Oscar Michael Shannon («La forma del agua») y Florence Pugh («Lady Macbeth») encabezan el reparto de esta nueva adaptación de «La chica del tambor», novela homónima de John le Carré que fue previamente adaptada en 1984 en una película que protagonizó Diane Keaton bajo las órdenes del director George Roy Hill. Esta producción supone el debut televisivo del cineasta surcoreano Park Chan-Wook, responsable de títulos como «Oldboy». «La chica del tambor» cuenta con los productores ejecutivos de «El infiltrado».

-«Llamada para un muerto» (6,5): Un agente secreto inglés debe averiguar todo lo concerniente al aparente suicidio de un compañero. Las investigaciones apuntan a que la viuda es la principal sospechosa de la extraña muerte de su marido. Adaptación al cine de la novela homónima de John le Carré que se beneficia de un James Mason en una de sus mejores interpretaciones para el cine, en el papel de un desencantado funcionario del servicio secreto. Dirige, con su habitual sobriedad, Sidney Lumet («Veredicto final»), uno de los más destacados miembros de la llamada Generación de la Televisión del cine americano.

-«El topo» (6,4): Años 70. Al agente George Smiley le encargan una misión especial: se sospecha que hay un topo infiltrado en la cúpula de los servicios secretos británicos. El primer filme en inglés del sueco Tomas Alfredson («Déjame entrar») fue este thriller de espionaje, basado en el superventas de John le Carré. Influenciado visualmente por «El conformista» (Bernardo Bertolucci) y «La conversación» (Francis Ford Coppola), «El topo» no tuvo un inicio fácil. Y es que los productores no daban con nadie para interpretar a George Smiley. Tras 18 meses de búsqueda, se pensó en Gary Oldman. El camaleónico actor se tiñó el pelo canoso, engordó a base de mousse, se empapó de la actuación de Alec Guiness en la serie «Los hombres de Smiley» y hasta visitó al mismo le Carré para que le inspirase los tics más íntimos del personaje. Oldman tenía que estar secundado por Michael Fassbender, pero su compromiso con «X-Men: Primera generación» le hizo renunciar. En su lugar, se propuso a Tom Hardy («Origen») porque les recordaba a Robert Redford cuando era joven. El resultado fue nominado a tres Oscars: mejor actor, guion y banda sonora, esta última compuesta por Alberto Iglesias («El jardinero fiel»).

-«El hombre más buscado» (6,2): Un inmigrante, mitad checheno y mitad ruso, llega a la comunidad islámica de Hamburgo reclamando la herencia de su padre. A partir de ese momento despierta el interés de las agencias de seguridad alemana y norteamericana, que están decididas a averiguar cuál es la verdadera identidad de ese hombre: si se trata de una víctima oprimida o de un extremista con tendencias violentas. El cineasta Anton Corbijn («El americano») dirige esta película de suspense y acción basada en una novela de John le Carré y en los atentados del 11-S como telón de fondo. Una serie de historias entrelazadas con elementos habituales del universo de le Carré: personajes turbios y al borde de la soledad y el alcoholismo, tramas complejas e intrigas marcadas por el terrorismo. Corbijn cuenta, además, con un amplio y conocido reparto encabezado por Philip Seymour Hofman («The Master»), Willem Dafoe y Rachel McAdams («El diario de Noa»), entre otros. En el año de su estreno, 2014, el filme recibió el premio a la mejor película independiente del año en el National Board of Review (NBR) recibiendo así una buena acogida por parte de la crítica.

-«La chica del tambor (película)» (5,4): A Charlie, joven actriz norteamericana partidaria de la causa palestina, le han ofrecido un suculento contrato para rodar en Grecia un anuncio para la televisión. A los pocos días, descubre que todo el grupo es en realidad un comando israelita que pretende reclutarla para que luche junto a ellos. La penúltima película del responsable de éxitos como «El golpe» o «Dos hombres y un destino» fue esta adaptación de la novela homónima de John le Carré que fue recibida con frialdad por la crítica y el público. El personaje principal del libro, una actriz inglesa de virulentas ideas políticas propalestinas (que todo el mundo coincidió en que estaba inspirado en la intérprete Vanessa Redgrave) cambió de nacionalidad en la película para que lo interpretase una Diane Keaton que por aquel entonces pasaba por un bajón de su carrera cinematográfica.

-«El sastre de Panamá» (5,3): Andy Osnard es un espía venido a menos del servicio de inteligencia británico al que envían a Panamá a causa de unos turbios asuntos de corrupción y de faldas en los que se vio involucrado tiempo atrás. Allí conoce a Harry Pendel, un exconvicto británico reconvertido en un popular sastre que suele trabajar para los hombres más adinerados e influyentes del país. Para conseguir información sobre un supuesto complot político en el país, Osnard amenaza a Pendel con airear su pasado si no le proporciona los datos que necesita. Con este filme, el prestigioso director británico John Boorman («Esperanza y gloria») cerró su trilogía dedicada a las intrigas políticas después de «Más allá de Rangún» y «El general». Basado en un superventas de John le Carré, el guión sacrifica las habituales escenas de acción que se esperan en un filme de espionaje en favor del desarrollo de los personajes, interpretados por un reparto estelar encabezado por Pierce Brosnan (en un papel en las antípodas de su querido 007), Geoffrey Rush («Shine») y Jamie Lee Curtis («Mentiras arriesgadas»).

Ver comentarios (0)

Reportar un error