La Gallina Turuleca
La gallina Turuleca tiene las patas de alambre y los ojos de Marty Feldman
La película española de animación, que llega a los cines este 1 de enero, da «vida» a la protagonista de la canción de Los Payasos de la Tele para enseñar a los más pequeños la tolerancia y la superación
La letra de la popular canción interpretada una y otra vez por los Payasos de la tele : «Yo conozco una vecina que ha comprado una gallina que parece una sardina enlatada»; cuenta la historia de esta conocida ave que no dejaba de poner huevos y que tiene un aspecto muy peculiar. Pero, hasta ahora, nadie la había podido «ver» y por eso Víctor Monigote , nominado a un Goya por «Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo» (2014), ha querido darle forma a «esta pobre gallinita» en «La Gallina Turuleca» .
«Es un personaje con el que llevamos 50 años y nos apetecía recuperar esa sensación de cuando eres pequeño. Son casi tres generaciones que pueden ir a verla en el cine», señala Monigote, quien se ha estrenado en la dirección junto a Eduardo Gondell. El artista multidisciplinar hizo 150 bocetos hasta encontrar a la gallina Turuleca y de cada uno de ellos fue escogiendo las partes del cuerpo que más funcionaran. Así se creó esta figura de animación que tiene los ojos de Marty Feldman , las patas de alambre y un párpado caído.
«Esa ha sido una de las partes más complicadas, adaptar el personaje que tienes en la cabeza y hacerlo realidad , porque todo el mundo se la ha imaginado una vez», explica Monigote que desde pequeño tuvo fijación por el disco doble de Los Payasos de la Tele. Y aunque han partido del hilo narrativo de la canción para construir la historia, han aprovechado esta oportunidad para incorporar mensajes de inclusión y superación que conmoverán a los pequeños. Además, también aparecen otras figuras populares como Don Pepito y Don José que acompañan a «Turu» en su aventura.
«Siempre es un buen momento para sacar una película de estas características pero en este caso un poco más por los problemas de “bullying” que se están produciendo, hay que demostrar que somos todos iguales de imperfectos y no hace falta que sigamos un camino trazado», reivindica el dibujante. Él mismo asegura que tuvo que luchar contra la educación cuando era pequeño: «Dibujar no era profesión, era saber hacer el mono y querían enfocarme a ser algo en la vida que no quería ser», confiesa. Ahora, es un reconocido artista que desarrolló parte de su carrera con Disney y que ve «muchas posibilidades» en esta nueva ficción para los Premios Goya .
José Mota y Eva Hache ponen sus voces
«Qué importante es abrazarse a sí mismo, con tus carencias o con lo que tú entiendas por carencias, porque luego son virtudes mal proyectadas», dice José Mota en relación a Monigote y que da vida al malvado Armando Tramas. El humorista se inició en el mundo del doblaje con «Mushu» en «Mulán» (1998) y desde entonces no ha parado de poner voz, en especial, a personajes de animación. «Me llaman, será porque me ven bastante “bichete” y me ofrecen este tipo de personajes», opina entre risas. «Yo era de los frikis que llevaba en el coche “Casablanca” doblada en cassete porque me encantaba cómo lo hacían», le confiesa a su compañera de doblaje de esta película, Eva Hache .
La actriz pone la voz a la gallina Turuleca y a pesar de que tardaremos unos cuantos minutos de la ficción en escucharla, una vez que la protagonista descubra su don, cantará hasta «La Macarena» y, por supuesto, la canción originaria de la historia. «Eran temas — en referencia a «La gallina Turuleca» y «Don Pepito y Don José» — de cuando nosotros éramos pequeños que tienen una calidad y un sentido argumental que han envejecido perfectamente », sostiene. «Me ha encantado ser la gallina porque es una historia muy chula, solo conocíamos la canción pero ahora de pronto hay un significado al ser una gallina maltratada a la que nadie quiere», explica Hache que a cada palabra que dice muestra su entusiasmo por la cinta.
«La Gallina Turuleca» se estrena este 1 de enero actualizando las melodías de los Payasos de la Tele y haciendo lo mismo con los mensajes, que harán reflexionar tanto a los más pequeños como a los adultos, puesto que además de la superación y tolerancia, también se plantea la polémica actual de los circos sin animales . Un tema que la película española ha incorporado al igual que lo hizo el «remake» de Disney de «Dumbo» (2019). «Antes íbamos al circo para ver animales que eran imposibles de verlos de otra forma, ahora con los documentales ya no tiene sentido sacarlos de su hábitat, es una desgracia para ellos», acuña Hache . Pero más allá de eso, de lo que no hay duda es que la gallina Turuleca hará empezar 2020 cantando a plena voz las canciones de antes.
Noticias relacionadas
