La vuelta al mundo en más de 80 viñetas
«Viajes dibujados» compone una antología de crónicas periodísticas en formato de cómic
En el principio fue el verbo… Pero el verbo quedaba a veces incompleto por ausencia de imagen. Así lo ve Jorge Carrión, coordinador de «Viajes dibujados» (Altaïr). Desde Heródoto, la literatura de viajes pedía una conversación entre la narración del viaje y su dibujo: “El cómic y el cuaderno de viaje de los últimos veinticinco años han normalizado ese diálogo en público entre lo que escribimos y lo que dibujamos , entre lo que anotamos y lo que fotografiamos”. Ejemplos notables: «Maus» de Art Spiegelman, las guerras de Joe Sacco, el Irán de los ayatollahs en la «Persépolis» de Marjane Satrapi.
La crónica de viajes ya no se puede escribir como antes de Google Maps y Wikipedia. De ahí que Altaïr Magazine -la revista de una de las mejores librerías de viajes del mundo- y Norma -la mejor editorial del cómic- unan fuerzas en un volumen con los mejores «Viajes dibujados» de periodistas e ilustradores actuales.
La vuelta el mundo en viñetas. El libanés Barrack Rima y el reportero Christopher Dabitch nos llevan en furgoneta por el Beirut de las guerras civiles en «Fronteras invisibles»: una ciudad escindida entre cristianos y musulmanes. Otra libanesa, Zeina Abirached, se sumerge en la cartografía de Berlín. Sinfonía de una gran ciudad: en metro y blanco y negro.
Sarah Gliden asume la connotación peyorativa del turista : «Basta. Ya es hora de aceptarlo. Me bajo del tren de Florencia y camino hacia mi hotel pasando junto a cientos de personas que lo fotografían absolutamente todo». Un auténtico «síndrome de Stendhal» aliñado con aroma de cafés capuccinos, cicerones, souvenirs, museos, restaurantes recomendads por las guías turísticas… El ilustrador Marcos Prior y el ensayista Eloy Fernández Porta diseccionan también el viaje en nuestra época convirtiéndose en «Turistas de sí mismos».
Zoología ignorada
El neoyorquino Peter Kuper transita por México en «Azul intenso» y Tyto Alba y Gabi Martínez proponen una aproximación meta-literaria a Australia, mientras buscan especies zoológicas ignoradas en los manuales de ciencias naturales. Colaborador de Internazionale XXI, prestigiosa cabecera del cómic de no ficción, y del rotativo The Guardian, el alemán Olivier Kugler recorre «Domiz», un campo de refugiados del Kurdistán iraquí. La madrileña Carla Berrocal pone imágenes a una crónica de Martha Gellhorn: cuando la reportera viajó a la URSS para conocer a Nadezhda Mandelstam, la esposa del poeta condenado por Stalin a los campos siberianos. La penuria se localiza hoy en la Guinea de Obiang. Ramón Esono fue a prisión por sus dibujos contra el sátrapa de Malabo : seis meses en la cárcel de Blach Beach, donde un 28 de noviembre estalló un motín narrado junto a Pere Ortín en «28-N. Dimbo Dimbo». Seguimos en África: una anciana ciega guía a Mario Trigo y Xavier Aldekoa por la historia reciente de Sudán del Sur: en los últimos sesenta años, el país solo ha vivido una paz intermitente durante diecinueve.
De las revoluciones, siempre, a las tiranías. Del libertador Sandino al asesino Ortega. En «Siempre con vos», la barcelonesa Susanna Martín evoca su viaje a la Nicaragua sangrienta de ahora mismo: «Entre el 19 de abril y el 19 de julio, aniversario del triunfo de la revolución sandinista, se han registrado más de 300 personas muertas, más de 270 desaparecidas y más de 2.000 heridas».
El viaje también puede ser poesía visual como demuestra la mexicana Amanda Mijangos en «Mudanza». La lírica del paisaje y el homenaje al naturalismo darwiniano inspira «Un paréntesis patagónico», viaje del ilustrador francés Aude Picault a la Tierra del Fuego argentina. Agustín Fernández Mallo imagina el arca de Noé en Central Park: Pere Joan pone imágenes a esa arqueología de lo contemporáneo. «Viajes dibujados» es una experiencia editorial pionera que espera tener continuidad.
