El Govern pagará 14 euros a los abogados que presenten sus escritos en catalán

El Gobierno catalán, a través de su Departamento de Justicia, pagará a partir de esta semana 14 euros a aquellos abogados que presenten sus escritos en catalán. La medida, que fue anunciada el pasado 27 de diciembre, pretende incrementar la presencia de la lengua en las demandas, recursos, apelaciones y notificaciones judiciales, entre otros procedimientos.

El Consejo de la Abogacía Catalana, que representa a los 14 Colegios de Abogados de Cataluña, valora de forma positiva la iniciativa del Departamento de Justicia de incentivar económicamente los escritos que los abogados del turno de oficio y asistencia jurídica gratuita presenten en catalán.

El Consejo, a través de los Colegios de Abogados que hay repartidos por todo el territorio, potenciará y mejorará todas las herramientas necesarias para que los abogados que voluntariamente decidan redactar en catalán los escritos que presentarán en los juzgados, puedan hacerlo.

El Servicio Lingüístico del Consejo ya ofrece diversas herramientas para fomentar el uso del catalán en la Justicia, como el traductor automático, los formularios jurídicos, diccionarios, manuales de estilo o el servicio de consultas lingüísticas, entre otros, que se potenciarán y se optimizarán.

El Govern ha decidido implantar una prueba piloto para el 2017 a la que se podrán acoger voluntariamente todos los abogados que prestan servicios de asistencia jurídica en Cataluña y que tendrá un presupuesto de 915.000 euros para este año.