Capítulo 1
Tres años antes del incendio, Borges escapa de una cárcel solo para acabar en otra junto con su hermano Diosito. Por su parte, Emma empieza a trabajar en el penal.
Tres años antes del incendio, Borges escapa de una cárcel solo para acabar en otra junto con su hermano Diosito. Por su parte, Emma empieza a trabajar en el penal.
Una llamada de la cárcel exigiendo un rescate por un falso secuestro tiene consecuencias fatales, Patricio se reúne con el Sapo y el alcaide le ofrece un trato a Borges.
Los guardias buscan al desaparecido Ontiveros, y mientras Borges, Diosito y Patricio tratan de tapar un crimen, el Sapo celebra el 15.º cumpleaños de su hija.
A Borges y sus hombres les preocupa la posible represalia del Sapo tras el ataque contra el locutorio. La Policía investiga lo ocurrido en San Onofre.
Borges y el Sapo se enfrentan mientras la tensión entre sus simpatizantes aumenta y el Cuis se ve involucrado. Emma descubre más cosas sobre la red de prostitución.
Camila confiesa la verdad sobre el asesinato de su marido, pero Patricio sigue en problemas. En ausencia del Sapo, Morcilla y Borges contemplan un posible alto el fuego.
Emma le informa sobre la red de prostitución a Garófalo, que decide intervenir. Diosito recibe una carta desconcertante. Se inicia una revuelta en la cárcel.
Diosito ayuda a salvar a Patricio. La vida de Rita, y otras personas, corre peligro a medida que el motín se recrudece cobrándose vidas y dejando multitud de heridos.