Ahora o nunca - Episodio 8 Capitulo 8 Temporada 1

Las cosas están más tensas que nunca a medida que se acerca la final del Campeonato Nacional. Para rebajar la presión, la familia Cruz decide celebrar una fiesta. Lo que promete ser una velada distendida y agradable pronto se complica al hacerse público durante la celebración un espantoso secreto. La revelación de tal información provocará una pelea entre algunos de los asistentes.

Mientras, Chloe sigue acarreando problemas económicos, algo que intenta esconder a sus hijos. Sin embargo, Emily descubre rápidamente lo que su madre está tan empeñada en esconderles.

Por su parte, Payson vuelve sufrir algunos problemas que amenazan con frustrar sus sueños de conseguir el Campeonato Nacional. Su nuevo amigo, Nick, le ofrecerá una solución para remediarlo, aunque ello obligue a Payson a mentir a su madre.