Ahora o nunca - Un minuto de respiro Capitulo 3 Temporada 1

Tras la marcha de Marty, a Steve Tanner, desesperado, no le queda otra que irse a Inglaterra para ofrecerle al olímpico Sasha Belov el puesto, cueste el dinero que cueste. Sasha le dice a Steve que si el equipo del Rock aún siguiera en pie, entonces consideraría su oferta. Así que Steve y Lauren vuelven al Rock con el superentrenador Belov bajo el brazo. Invitan a Kaylie, Payson y Emily a una fiesta universitaria. Emily las convence para ir, argumentando que puede ser su última oportunidad de pasarlo bien, antes de que el nuevo entrenador les exija comer, dormir y sangrar gimnasia.