Ahora o nunca - Guarda el último baile Capitulo 16 Temporada 1

Carter le cuenta a Lauren que tuvo que esconderse en el armario del desván porque Steve trajo a una chica. Lauren, triste porque su padre le es infiel a Summer, habla con él, pero su padre lo niega todo. Como Nicky se ha ido, Carter se ofrece a ayudar a Kaylie con su doble mortal y ella acepta. Payson invita a las chicas a casa para que ayuden a su amiga Heather a decidir la decoración del baile. Tras enterarse de que Lauren y Kaylie no van al instituto porque les dan clases en casa y que por tanto, no tienen baile de fin de curso, Heather invita a las chicas al suyo.