Ahora o nunca - En el último momento Capitulo 11 Temporada 1

Tras el campeonato nacional, Payson vuelve a casa con la espalda rota y sin hablarse con los amigos ni la familia. Kaylie disfruta de las ventajas de haberse convertido en la campeona nacional, entre ellas tener de entrenadora a M. J. Luego, M. J. presiona a Nicky y a Kaylie, los medallistas de plata y oro del Rock, para que formen una "superpareja" y saquen rédito publicitario. Nicky, que odia ser el centro de atención, le confiesa a Kaylie que preferiría centrarse en entrenar. La única persona que entiende por lo que están pasando es Payson.