China censura la HBO por reírse del presidente Xi Jinping
Bloqueado su portal de internet por las burlas del cómico John Oliver en su programa «Last Week Tonight»
Ya se sabe que las dictaduras no tienen sentido del humor. Menos aún cuando las risas desmontan los mitos que construye la propaganda. Y, por si esta falla, siempre queda la censura para eliminar las bromas inconvenientes. Aplicando este patrón tradicional, usado desde Hitler con «El gran dictador» de Chaplin hasta Corea del Norte con «La entrevista», el autoritario régimen de Pekín ha censurado la cadena estadounidense de televisión HBO por reírse del presidente Xi Jinping.
El motivo: el afilado monólogo de 20 minutos que la semana pasada se marcó el cómico inglés John Oliver en su programa «Last Week Tonight» , uno de los más satíricos de la televisión actual. Con su ironía habitual, el popular presentador le dio un completo repaso a la China del presidente Xi Jinping, un país que sigue deslumbrando por su extraordinario crecimiento económico y auge como superpotencia pero que también guarda bastantes cadáveres en el armario.
Así se encargó Oliver de recordarlo al denunciar « la peor represión desde Tiananmen », citando desde la persecución de la etnia musulmana uigur en la convulsa región de Xinjiang hasta la muerte en prisión del Nobel de la Paz y activista pro-democrático Liu Xiaobo, cuya viuda sigue bajo arresto domiciliario. »Aunque China nunca ha sido un paraíso para la libertad de expresión, Xi ha restringido completamente cualquier forma de disidencia», criticó el presentador.
Mientras la propaganda ha bautizado al presidente chino como «Xi Dada» («Papá Xi»), Oliver aseguró que es « un tío terrorífico que mantiene encerradas a 800.000 personas en el sótano ». Tampoco ha tenido que hacerle ninguna gracia a las autoridades chinas la parodia que el programa hizo de un vídeo musical de la propaganda en el que un grupo de niños cantan las bondades de las « Nuevas Rutas de la Seda », proyecto estrella de Xi Jinping para expandir su influencia por todo el mundo.
Mofándose de la paranoia del régimen chino, el cómico se explayó contando que ni siquiera el inocente osito Winnie the Pooh se ha podido librar de la censura. Con su cara bonachona y su oronda panza, los internautas lo comparan con el presidente Xi Jinping y hacen todo tipo de «memes» en las redes sociales. Pero la censura elimina dichas burlas de los portales de internet chinos, como el popular Weibo, copia del bloqueado Twitter.
Lo mismo le ha ocurrido a la página web de HBO, a la que no se puede acceder desde China a menos que uno tenga una VPN para conectarse a un servidor en el extranjero. A tenor del grupo anticensura Greatfire.org, los comentarios en Weibo sobre el programa de Oliver, que en mandarín se llama «Shangzhou jinye xiu», también han sido bloqueados. Y, según «The Guardian», la cadena HBO tampoco se puede ver en la televisión por cable china que la emite, que pertenece al gigante informático Tencent. A pesar de estas restricciones, su impacto ha sido mínimo porque son pocos los chinos que ven la HBO.
Para evitar cualquier contenido políticamente sensible que dañe al régimen, en China funciona una verdadera «Gran Muralla cibernética» («Great Firewall») que borra inmediatamente las críticas de internet. Además, una legión de policías vigila en tiempo real el ciberespacio para detectar el «neolenguaje» y los emoticonos con los que los internautas intentan burlar la censura, cada vez más sofisticada y, como se ve, con menos sentido del humor.
