Episodio 64 / Episodio 65
Michael llama a todos a la sala de reuniones para que aporten sus ideas sobre la renovación del mensaje del contestador. Stanley, que no está prestando atención, se muestra despectivo e insubordinado y contesta a Michael.
The Office Temporada 4
CompartirTemp 1Temp 2Temp 3Temp 4Temp 5Temp 6Temp 7Temp 8Temp 9Ficha completaInformación ofrecida por
Temporada 4 - Capítulos
Episodio 54 / Episodio 55
Ryan visita la sede de Scranton con la idea de lanzar una nueva página web que introduzca a Dunder Mifflin en la era digital. A continuación, el lanzamiento de la web se hace efectivo y en Scranton organizan una fiesta paralela a la que se celebrará en Nueva York.
Episodio 55 / Episodio 56
El lanzamiento de la página web de Dunder Mifflin Infinity se ha hecho efectivo y en Scranton organizan una fiesta paralela a la que se celebrará en Nueva York. En la siguiente entrega, Michael se da cuenta de que está arruinado debido a los lujos de Jan.
Survivor Man / La vuelta de vacaciones / Carrera de vendedores
Michael emprende una aventura de supervivencia adentrándose en un bosque sin más que su traje, un cuchillo y una cinta de celofán como equipo de apoyo, como protesta por no haber sido invitado a un retiro organizado por Ryan.
Episodio 60 / Episodio 61
Después de quedarse sin empleo y ver que su sustituto es mucho más joven e inexperto que ella, Jan decide demandar a Dunder Mifflin. Michael tiene que intervenir como testigo. Además, Jim y Pam aceptan por fin la invitación de Jan y Michael para cenar juntos.
Episodio 65 / Carrera de vendedores
Michael, Oscar y Darryl van con Pam a la Universidad -donde ésta se graduó- en busca de un becario para los meses de verano. Mientras, Jim, Andy y Kevin tratan de ganarse a un cliente potencial jugando al golf.
Episodio 60 / El regreso
Después de pensárselo un tiempo e intentar superar el hecho de haberse quedado sin empleo y que su sustituto sea mucho más joven e inexperto que ella, Jan decide demandar a Dunder Mifflin, y Michael tiene que intervenir como testigo.
Episodio 62 / Episodio 63
Michael queda prendado de una modelo que ve en un catálogo y su obsesión por ella llega a tal punto que se plantea dejar a Jan. Mientras, Kevin y Andy tratan de conseguir por todos los medios una plaza de aparcamiento en la oficina después de las obras de construcción.
Episodio 56 / Episodio 57
Michael se da cuenta de que está arruinado debido a los lujos de Jan y, antes de decírselo, busca trabajo en una empresa de 'telemarketing'. En la segunda entrega, Dunder Mifflin decide grabar un anuncio para promocionarse localmente.
Una carrera benéfica
En el primer episodio de la cuarta temporada de la serie, Michael atropella a Meredith en el parking y el suceso le deja tan consternado que cree que la oficina está maldita, lo que le lleva a analizar las creencias religiosas de cada uno de los empleados.
Proyecto Infinity
Ryan visita la sede de Scranton con la idea de lanzar una nueva página web que introduzca a Dunder Mifflin en la era digital. A raíz de esta propuesta, Michael comienza a sentir una enorme preocupación por su edad y su desconocimiento del mundo informático.
La fiesta de inauguración
El lanzamiento de la página web de Dunder Mifflin Infinity se ha hecho efectivo y en Scranton organizan una fiesta paralela a la que se celebrará en Nueva York, donde Michael no está invitado.
Dinero
Michael se da cuenta de que está arruinado debido a los lujos de Jan y, antes de decírselo, busca trabajo en una empresa de 'telemarketing'. Mientras, Dwight está sufriendo por su ruptura con Angela, y Pam y Jim deciden darle una alegría pasando una noche en su granja.
Publicidad regional
Dunder Mifflin decide grabar un anuncio para promocionarse localmente pero las cosas se ponen feas cuando Michael secuestra la producción. Mientras, Dwight está ocupado explorando el mundo Second Life y las posibilidades que esto le ofrece en su aburrida vida.
La declaración
Después de pensárselo un tiempo e intentar superar el hecho de haberse quedado sin empleo y que su sustituto sea mucho más joven e inexperto que ella, Jan decide demandar a Dunder Mifflin, y Michael tiene que intervenir como testigo.
La cena con fiesta
Jim y Pam deben aceptar por fin la invitación de Jan y Micahel para cenar juntos, cuando ya se han quedado sin excusas. Pero las cosas se complican al animar también a Angela y Andy a acompañarlos, ya que despierta los celos de Dwight.
La modelo de silla
Michael queda prendado de una modelo que ve en un catálogo y su obsesión por ella llega a tal punto que se plantea dejar a Jan. Mientras, Kevin y Andy tratan de conseguir por todos los medios una plaza de aparcamiento en la oficina después de las obras de construcción.
La salida nocturna
Ryan se lleva la sorpresa de su vida cuando Michael y Dwight aparecen en Nueva York con la intención de irse de fiesta con él y sus amigos. En Scranton, mientras tanto, todos los empleados están disgustados porque tienen que trabajar el sábado.
Respeto
Michael llama a todos a la sala de reuniones para que aporten sus ideas sobre la renovación del mensaje del contestador. Stanley, que no está prestando atención, se muestra despectivo e insubordinado y contesta a Michael.
La feria del empleo
Michael, Oscar y Darryl van con Pam a la Universidad -donde ésta se graduó- en busca de un becario para los meses de verano. Mientras, Jim, Andy y Kevin tratan de ganarse a un cliente potencial jugando al golf.
Adiós Toby
La serie despide la cuarta temporada con la dimisión de Toby, el jefe de Recursos Humanos de Dunder Mifflin. La noticia provocará que Michael quiera prepararle una gran fiesta de despedida que se ajuste a la alegría que su marcha le produce.
Dónde y cuándo
- LunA la carta
- MarA la carta
- MiéA la carta
- JueA la carta
- VieA la carta
- SábA la carta
- DomA la carta