«Synonymes», de Nadav Lapid, Oso de Oro de la Berlinale
Los chinos Yong Mei y Wang Jingchun ganan respectivamente los premios a mejor actriz y mejor actor
« Synonimes », la historia de un israelí que reniega de su país y huye a Francia, donde le roban hasta los calzoncillos, se hizo anoche con el Oso de Oro de la Berlinale por su «potencia y furiosa libertad». Se trata de un duelo en el que el director se bate contra su propio país, un alegato contra los nacionalismos con grandes dosis de humor que destripa los cursos europeos de integración para inmigrantes. «Seguramente a mucha gente le parezca escandalosa, tanto en Israel como en Francia, pero para mí esta película es una fiesta del cine y una celebración del valor que tienen aquellos que se cuestionan su propia procedencia», dijo en los agradecimientos el emocionado director israelí Nadav Lapid .
El francés Francois Ozon recibió el Oso de Plata al mejor director por «Por la gracia de dios», sobre los abusos a menores en el seno de la Iglesia. «Solo espero que esta película pueda ayudar a comprender este problema», dijo, «en otra ocasión habría dedicado el premio a muchos otros, esta vez solo se lo voy a agradecer a Dios».
Los intérpretes Yong Mei y Wang Jinchun se alzaron respectivamente con los Osos de Plata a la mejor actriz y al mejor actor por sus papeles en «So long, my son», del chino Wang Xiaoshuai , en la última gala del director Dieter Koslick , que se despide en esta 69ª edición para jubilarse y en la que la polémica de los cines alemanes contra Netflix ha perjudicado sin duda las posibilidades con las que partía de salida la película de la española Isabel Coixet, «Elisa y Marcela».
Este es el palmarés de la 69ª edición de la Berlinale :
Oso de Oro a la mejor película:«Synonymes», de Nadav Lapid (Francia, Alemania).
Oso de Plata - Gran Premio del Jurado: «Gracias a Dios», de François Ozon.
Oso de Plata - Premio Alfred Bauer: «Systemsprenger» («System crasher»), de Nora Fingscheidt (Alemania).
Oso de Plata a la mejor dirección: Angela Schenelec, por «Ich war zu Hause, aber» («I was at home, but») (Alemania).
Oso de Plata a la mejor actriz: Yong Mei («Di jiu tian chang», «So long, my son» (China).
Oso de Plata al mejor actor: Wang Jingchun («Di jiu tian chang», «So long, my son» (China).
Premio a la mejor ópera prima: «Oray», de Mehmet Akif Bükükatalay (Alemania).
Oso de Plata al mejor guión: «La paranza dei bambini», de Claudio Giovannesi (Italia).
Oso de Plata a la mejor aportación artística: «Ut og stjæle hester» («Out stealing horses»), de Hans Petter Moland (Noruega, Suecia, Dinamarca).
Oso de Oro al mejor cortometraje: «Umbra», de Florian Fischer (Alemania).
Oso de Plata al mejor cortometraje: «Blue Boy», de Manuel Abramovich (Argentina, Alemania).
Premio al Mejor Documental: «Talking about trees», de Suhaib Gasmelbari (Francia, Sudán, Alemania).
Oso de Oro de Honor: Charlotte Rampling
Premio Audio al mejor cortometraje: «Rise», de Barbara Wagner y Benjamin de Burca (Brasil, Canadá, EEUU).
