'Casa de Misericordia' de Joan Margarit, Premio Nacional de Poesía

Casa de Misericordia apareció originariamente en catalán, publicada por Proa. La editorial Visor lanzó posteriormente una edición bilingüe. El poemario ya había sido reconocido con el premio de la Crítica, el Rosalía de Castro y el de Poesía de Cataluña.

Quedó finalista el bilbaíno Jon Gerediaga, de 32 años, por Jainkoa harrapatzeko tranpa (Trampa para cazar a Dios) (Pamiela), una «alabanza a la vida y a la posibilidad de ser felices», según manifestó el autor. Esta obra obtuvo hace unos meses el premio de la Crítica. Se trata del segundo trabajo del escritor vasco. El primero, Fitola Balba, Kaurpuki Tui, muestra un tono más triste y melancólico.

«El título de mi libro -explica Margarit en el epílogo de Casa de Misericordia- corresponde a uno de los poemas que contiene y que comencé a concebir mientras visitaba una exposición sobre la Casa de la Misericordia, donde podía verse fotografías y documentos ligados a la historia de esta institución».

Y matiza: «Tres cosas quedaron en mi mente: en primer lugar, el edificio, enorme, austero, con los niños y las niñas siempre graves, en pie o sentados, en un orden casi militar. En segundo lugar, las solicitudes, muchas de las cuales eran de viudas de asesinados en la represión del final de la guerra civil que pedían el ingreso de sus hijos ante la imposibilidad de mantenerlos. Y en tercer lugar, los informes de los jueces y otros funcionarios sobre aquellas solicitudes».