La producción editorial cayó cerca de un 30% en Córdoba en 2016

La producción editorial registró el pasado ejercicio un descenso más que significativo en Córdoba, según el avande del estudio Panorámica de la Edición Española de Libros, que publica el Ministerio de Educación y Deporte a través del Observatorio e la Lectura y el Libro. En concreto, cayó un 28,9 por ciento con respecto al año anterior, al registrarse un total de 271 libros.

En términos absolutos y a nivel regional, Córdoba fue la penúltima provincia con menor producción editorial, por detrás de Huelva, con 255 libros. En el extremo opuesto se situó Sevilla, con 3.884; Almería (2.106); Jaén 1.986 o Málaga, con 1.692. En toda la comunidad se registraron 12.454 libros, un 19% más que el ejercicio anterior.

A nivel nacional, destaca Madrid, donde se produjeron 27.894 libros, y Barcelona, con 22.966, mientras que en Melilla (15), Ceuta (17) y Soria (38) fueron donde menos se editaron.

Por lo que respecta a las lenguas de publicación, el 91,4% de los libros se editaron en lenguas españolas, destacando la edición en castellano (85,5%), seguida a gran distancia de la edición en catalán (10,0%), en euskera (2,1%), en gallego (1,5%),y en valenciano (0,8%).

Las traducciones representan el 16,1% del total de la producción, siendo el inglés la lengua más traducida con el 50,7% del total de la obra traducida.