Los Simpson - Residuos titánicos Capitulo 22 Temporada 9

A Homer se le retira el servicio de recogida de basura por haber increpado fuertemente al personal que ejecuta ese servicio. Para evitar que su casa se inunde de cubos de basura, Homer decide optar al cargo de Inspector de Sanidad y concurrir a las elecciones. Homer se opone a un fuerte rival, ya que el hasta entonces Inspector de Sanidad, Ray Patterson (Steve Martin), está ratificado por los miembros de U2, cuyas auténticas voces pueden escucharse en la versión original.

Tras un arranque de campaña electoral penoso, Homer moviliza al electorado prometiéndoles que si es elegido institucionalizará la policía, comprará nuevos uniformes para los recogedores de basura y se limpiarán los coches gratis. Homer consigue alzarse con la victoria, pero al mes de estar en su cargo, se gasta todo el presupuesto que se ha asignado y Springfield se llena de basura.