Kampamento Krusty
Bart, Lisa y muchos otros niños asisten durante el verano al Kampamento Krusty, un lugar de ocio en el que esperan vivir un verano inolvidable. Pronto se dan cuenta de que no es tan divertido como pensaban.
Bart, Lisa y muchos otros niños asisten durante el verano al Kampamento Krusty, un lugar de ocio en el que esperan vivir un verano inolvidable. Pronto se dan cuenta de que no es tan divertido como pensaban.
Marge va a interpretar a Blanche DuBois en una versión musical de "Un tranvía llamado deseo" ante la total indiferencia de Homer. Mientras tanto, Maggie entra en una guardería donde emprende una peligrosa aventura.
Homer se despierta de un dulce sueño ya que Marge le está gritando para que se prepare para ir a la iglesia y él no quiere ir. Al final no va. A Homer le encanta pasar las mañanas del domingo solo en casa y se promete no ir nunca más a misa.
Los Simpsons van de carnaval y un pintor le hace un caricatura a Lisa. Ella se siente muy poco atractiva porque ha salido muy fea en el retrato. Para solucionar el complejo de fea de Lisa, Homer la inscribe en un concurso de belleza y le da consejos para ganarlo.
Los Simpson celebran una fiesta en Halloween, en la que Lisa, el abuelo y Bart cuentan tres historias: "El muñeco sin piedad", "King Homer" y "Marque Z para zombies".
Homer y Marge van a ver a los respectivos profesores de Marge y Bart. Homer va a la reunión de la profesora de Lisa, que le da muy buenas noticias acerca de la pequeña, mientras que Marge va a la de Bart, donde escucha historias terribles sobre su hijo.
La casa de los Simpson empieza a derrumbarse debido a que el suelo se está hundiendo. Homer visiona un video acerca de este tipo de reparaciones pero no logra arreglar el problema y debe pagar 8.500 dólares para que alguien se lo solucione.
Los vecinos de los Simpson se mudan porque les resulta insoportable tener a Homer como vecino. A la casa, se traslada una nueva familia. Bart se enamora profundamente de Laura, pero su corazón sufre una gran decepción cuando ella empieza a salir con el gamberro Jimbo.
Después de destrozar los dos coches de la familia en una nevada, Homer necesita un nuevo vehículo y decide comprar una máquina quitanieves. Para financiarla inicia su propio negocio como quitanieves de la ciudad de Springfield.
Mientras la familia Simpson intenta que Maggie pronuncie su primera palabra, la pequeña de la casa sólo quiere eructar. En estos momentos, a la memoria de Marge y Homer vienen los recuerdos de la época en la que Bart dijo sus primeras palabras.
Tantos años comiendo comida basura hacen que Homer sufra un ataque al corazón, entre otros problemas cardíacos. En el hospital, Homer necesita un bypass. El doctor Hibbert le anuncia que esa operación le costará 40.000 dólares, puesto que no tiene seguro médico.
Utilizando la multa de 3 millones de dólares pagada por Burns por contaminar el medio ambiente, los ciudadanos de Springfield deciden construir un monorrail en la ciudad, pero empleando para ello materiales de mala calidad, lo que provoca graves problemas.
La familia Simpsons recibe la trágica noticia de la muerte de la tía Gladys. Patty y Selma quedan estupefactas cuando oyen que la última voluntad de su tía es que tengan hijos. Selma se lo toma en serio y decide que es momento de casarse y tener descendencia.
Homer se olvida de recoger a Bart en el colegio y el pequeño Simpson, sintiéndose desamparado, decide acudir a la asociación 'Los hermanos mayores'. Allí se le asigna a un chico llamado Tom que le hará de hermano mayor y con el que Bart podrá hacer todo lo que le gusta.
Es el día de San Valentín y Lisa, sintiendo pena por el solitario Ralph, le regala una tarjeta amistosa. Esto hace que el pequeño Wiggum se enamore de Lisa y la siga a todas partes.
Después de ser arrestado por conducir un poco bebido, Homer decide cumplir el reto de estar sin beber alcohol un mes para complacer a Marge. Entretanto, Lisa prepara un proyecto científico para demostrar que Bart es más tonto que un hámster.
Homer se convierte en presidente del sindicato de trabajadores de la Central y su primera misión es negociar con Burns para conseguir un seguro dental para los trabajadores que le permitirá pagar la costosa ortodoncia de Lisa.
En el Día de los Inocentes, Bart agita una lata de cerveza en una máquina de una ferretería. Cuando Homer la abre para bebérsela, la lata explota. Como consecuencia, el patriarca de los Simpsons debe ingresar en el hospital.
Bart y Lisa escriben un guión para un episodio de Rasca y Pica utilizando el nombre del abuelo y lo envían a los creadores de la serie. El episodio es un éxito y Roger Meyers Jr., presidente de Rasca y Pica Internacional, decide contratar a tan excepcional guionista.
Skinner encierra a los chicos más problemáticos de la escuela en el sótano durante una inspección. Bart huye y se venga. Paralelamente, los ciudadanos de Springfield se preparan para Día del Apaleamiento, que consiste en matar a serpientes a base de golpes.
Homer, Bart y Lisa enferman de gripe asiática y Marge tiene que cuidar de ellos. Haciendo la compra en el Badulaque, cansada de estar todo el día a las ordenes de los enfermos, se le olvida pagar una botella de whisky y es detenida.
Un nuevo personaje, Gabbo, llega a la televisión para hacer la competencia con el programa de Krusty. Entre los aciertos de Gabbo y los errores de Krusty, acaban cancelando el programa del payaso.