Lucrecia Borgia se va a desposar con Giovanni Sforza, un enlace que permitirá que el Papa incremente su poder y su influencia. Pero la familia del novio pone una condición: que Vanozza no asista a la boda para evitar así escándalos y elucubraciones.
Lucrecia tiene el camino despejado para desatar su pasión con el mozo de cuadras, ya que su marido continúa confinado en su cama tras el accidente. Mientras tanto, el corazón de César Borgia se rompe cuando su amada Úrsula decide recluirse en un colegio de monjas.
La guerra es inevitable. El ejército francés se dirige a Italia, donde asedia a la ciudad de Lucca. Consternado, Della Rovere comienza a comprender el horror de la guerra que ha propiciado. Por su parte, el Papa envía a su amante Giulia para que vigile a Lucrecia.
El ejército francés avanza hacia Roma mientras Lucrezia y Giulia logran escaparse de la hacienda de Giovanni Sforza. En el Vaticano, el papa Alejandro VI pone sus pocas esperanzas en las tropas que quedan al mando de su hijo Juan.
El primer episodio de la producción que explica los tejemanejes de los Borgia arranca con Inocencio VIII en su lecho de muerte y Rodrigo Borgia conspirando para convertirse en el nuevo pontífice. Gracias a los sobornos y a la ayuda de su hijo César, accede al papado.
1492. El Papa Inocencio VIII está en su lecho de muerte. Su sucesor es Rodrigo Borgia, que se convierte en el Papa Alejandro VI gracias a los sobornos y la ayuda de su hijo César. Pero Alejandro apenas puede saborear su victoria debido a las rencillas familiares.
Mientras el papa Alejandro VI instala a su nueva amante, Julia, en el palacio de Orsini, sus enemigos se están reuniendo en su contra. El poderoso Colegio de Cardenales, de cuyos votos depende su poder, se divide, así que él planea arreglarlo creando nuevos puestos.
El cardenal Della Rovere busca alianzas con el rey Fernando y el príncipe Alfonso de Nápoles. Pretende destronar al Papa, que acaba de nombrar a 13 nuevos cardenales, entre los que se encuentra su hijo César. Pero los Borgia descubren las intenciones del religioso.
Lucrecia Borgia se va a desposar con Giovanni Sforza, un enlace que permitirá que el Papa incremente su poder y su influencia. Pero la familia del novio pone una condición: que Vanozza no asista a la boda para evitar así escándalos y elucubraciones.
Lucrecia empieza a intuir que su matrimonio va a ser una sucesión de desprecios y malos tratos. La joven busca consuelo en Paolo, un mozo de cuadras, y empieza a tramar el asesinato de su esposo. Por su parte, Della Rovere pretende aliarse con Il Moro.
Lucrecia tiene el camino despejado para desatar toda su pasión con el mozo de cuadras, ya que su marido continúa confinado en su cama por el accidente. Mientras tanto, el corazón de César Borgia se rompe cuando su amada Úrsula decide recluirse en un colegio de monjas.
La llegada del Renacimiento coincide con la época de mayor esplendor de los Borgia. Rodrigo, el patriarca de la corrupta dinastía valenciana, lleva sus tejemanejes hasta Roma convirtiéndose en Papa e instigando toda una serie de luchas de poder en el país italiano.
La llegada del Renacimiento coincide con la época de mayor esplendor de los Borgia. Rodrigo, el patriarca de la corrupta dinastía valenciana, lleva sus tejemanejes hasta Roma convirtiéndose en Papa e instigando toda una serie de luchas de poder en el país italiano.
