El juzgado de Rosa Ballester se dispone a capturar a Simón Ojeda, el contable. Éste tiene unas pruebas de suma importancia para demostrar que Joaquín de la Torre es el propietario de la discoteca Metrópolis. La jueza utilizará sus armas para arrinconar al empresario.
Rosa Ballester está dispuesta a todo para conocer la verdad sobre lo sucedido en el incendio de la discoteca Metrópolis y para ello no duda en manipular a un agente de policía. La jueza además se enfrenta a nuevos problemas familiares.
Álex de la Torre y su padre pondrán en marcha una arriesgada maniobra para conseguir que Ballester abandone la instrucción del caso Metrópolis. Su estrategia situará en el ojo del huracán a Patricia.
El secretario judicial se enfrenta a un complejo dilema moral: para salvar la vida de Laura tiene que robar una prueba clave del caso Metrópolis, lo que dejaría a las víctimas sin posibilidades de obtener justicia.
La serie termina su primera temporada con el avance de la investigación del caso Metrópolis, que está dejando tras de sí una estela de muerte y desolación.
Rosa Ballester revisa la grabación de vídeo que su hija Marina le dejó y en ella encuentra la clave para establecer el móvil del asesinato de Ana Sánchez. Pero la jueza quiere atar todos los cabos antes de acusar a Joaquín de La Torre.
La jueza Rosa Ballester centra sus investigaciones en descubrir la identidad del cadáver que se ocultó tras el incendio de la discoteca Metrópolis. Su empeño por descubrir la verdad provocará un fuerte enfrentamiento con Jorge Vega.
Laura ha sido secuestrada, pero sus captores lo han preparado todo para que Jorge crea que sólo se ha ido de casa por unos días.
Rosa Ballester ordena la detención de Jorge y Sonia y les interroga durante toda una noche para averiguar lo que saben del secuestro de Laura. La jueza termina apartando a Jorge del caso.
Laura continúa hospitalizada, lo que supone un serio peligro para su secuestrador. Mientras sale a la luz la verdadera trama de su secuestro, Diego Luque recibirá órdenes de ir al hospital para solucionar el serio contratiempo que supone que la joven siga con vida.
Rosa Ballester ha logrado arrestar a Ricardo Díaz -el abogado de Joaquín de la Torre- y comienza a hostigarle para que confiese todo lo que sabe sobre el político.
Jorge Vega, secretario judicial en Salamanca, acaba de recibir una oferta imposible de rechazar: la jueza Rosa Ballester, famosa por su determinación a la hora de instruir algunos de los casos más relevantes del país le ha reclamado para trabajar con ella en Madrid.
Jorge comienza a sospechar que Laura hizo algún tipo de pacto con Diego Luque y la relación entre ambos se deteriora paulatinamente con mentiras y engaños mutuos.